Pergunte a Ela

Pregúntale a Ella

Pergunte a Ela

Si quieres saberSe você quer saber
Por qué vivo sufriendo asíPorque vivo a sofrer assim
Por qué estoy tan soloPorque estou tão só
Por qué no tiene compasión de míPorque não tem dó de mim
Por qué ella no estáPorque ela não está
Por qué me hace llorar de dolorPorque me faz chorar de dor
Por qué ya no quieroPorque eu já não quero
Seguir creyendo en el amorMais acreditar no amor
No sé qué decirNão sei o que dizer
No puedo entender por quéNão posso compreender porque
No sé si mi vidaNão sei se a minha vida
Todavía tiene sentido, no séAinda tem razão não sei
Si estoy sufriendoSe eu estou sofrendo
O si estoy deseandoOu se estou querendo
Vivir lejos de ellaViver longe dela
Solo quien puede decirSó quem pode dizer
Y puede responder es ellaE pode responder é ela

Si quieres saber si la quieroSe quer saber se eu a quero
Pregúntale a ellaPergunte a ela
Por quién aún esperoPor quem ainda espero
Pregúntale a ellaPergunte a ela
De quién siento nostalgiaDe quem eu sinto saudade
Pregúntale a ellaPergunte a ela
Pues solo quien sabe de míPois só quem sabe de mim
Mucho más que yo es ellaMuito mais do que eu é ela

Si quieres saberSe você quer saber
Si nunca perderé la feSe eu nunca vou perder a fé
Si es este querer bienSe é esse querer bem
Lo que aún la mantiene de pieQue ele ainda a tem de pé
Si ella volveráSe ela vai voltar
O si la arrancaré de míOu se eu vou lhe arrancar de mim
Si este dolor de amarlaSe essa dor lhe amar
Que duele hasta lastimar tiene finQue dói pra machucar tem fim
Solo ella es capazSó ela é capaz
De decirle mucho más que yoDe lhe dizer bem mais que eu
Si no la he olvidadoSe eu não lhe esqueci
Quién sabe si ella no me ha olvidadoQuem sabe ela não me esqueceu
Si estoy muriendoSe eu estou morrendo
O si estoy deseandoOu se estou querendo
Vivir lejos de ellaViver longe dela
Solo quien puede decirSó quem pode dizer
Y puede responder es ellaE pode responder é ela