Plataforma da Saudade

Plataforma de la nostalgia

Plataforma da Saudade

Quien tanto amo peleó conmigoQuem eu amo tanto comigo brigou
Calló la voz, no dijo másCalou a voz nada mais falou
Tomó la maleta y se preparóPegou a mala e se aprontou
Cerró la puerta y se fueBateu a porta e se mandou

En la terminal compró el boletoNa rodoviária a passagem comprou
En el primer autobús subióNo primeiro ônibus ela embarcou
Llegué corriendo, no sirvió de nadaEu cheguei correndo não adiantou
Mi gran amor ya se había idoJá havia partido o meu grande amor
Y en la plataforma quedó la nostalgiaE na plataforma a saudade ficou

Hice todo por ella, no respondióFiz tudo pra ela ela não ligou
Escribí canciones, no me escuchóEscrevi canções não me escutou
La amé demasiado, ella no me amóEu amei demais ela não me amou
Lloré por ella, ella no lloróEu chorei por ela ela não chorou

Le pedí que se quedara, pero no lo hizoPedi pra ficar porém não ficou
Ya pasó un mes y no ha vueltoJá passou um mês e ela não voltou
Olvidó rápidamente todo lo que juróEsqueceu depressa tudo que jurou
Yo le di cariño, ella solo se burlóEu lhe dei carinho ela só zombou
Así termina un gran amorTerminando assim todo um grande amor

En la terminal voy a verla llegarNa rodoviária vou pra ver chegar
Autobuses que vienen de todas partesÔnibus que vem de todo lugar
Parece que la veo desembarcarParece que a vejo desembarcar
Con los brazos abiertos y abrazarmeCom os braços abertos e me abraçar

Y decirme cariño, vine para quedarmeE dizer meu bem vim para ficar
Y nunca, amor, te abandonaréE jamais amor vou te abandonar
Todo es mentira, ella no estáÉ tudo mentira ela não está
Es mi pensamiento que vaga en el aireÉ meu pensamento que vaga no ar
Pero solo Dios sabe dónde estaráPorém sabe Deus onde andará