Rica Pobreza

Rica Pobreza

Rica Pobreza

Un tronco clavado me sirve de bancoUm toco fincado me serve de banco
Una cocina a leña hace mis platosUm fogão a lenha faz os pratos meus
Una guitarra de pino blancoUma viola de pinho branco
Y un caballo bayo que mi padre me dioE um cavalo baio que meu pai me deu
La luz de la candela ilumina mi ranchoA luz de candeia clareia meu rancho
Son cosas que la vida me ha dadoSão coisas que a vida me ofereceu
Una mestiza con rostro de ángelUma cabocla com rosto de anjo
Es todo lo que tengo gracias a DiosÉ tudo que tenho graças a Deus

Hay gente que piensa que la felicidadTem gente que pensa que a felicidade
Es algo que se puede comprar con oroÉ algo que possa com ouro comprar
Entonces respondo que la mayor riquezaEntão eu respondo que a maior riqueza
Son las cosas simples que Dios nos daSão as coisas simples que o bom Deus nos dá

No quiero nada más que saludNão quero mais nada além de saúde
Y una buena cosecha es todo lo que pidoE boa colheita é tudo que peço
Guitarra afinada y mucha virtudViola afinada e muita virtude
Y la mente despierta para hacer mis versosE a mente aleijada pra fazer meus versos
De qué me sirve tener mucha riquezaDe que me adianta ter muita riqueza
Y no tener la paz que es más importanteE não ter a paz que é mais importante
Prefiero mi rica pobrezaPrefiro a minha rica pobreza
Con la paz de Dios me siento giganteCom a paz de Deus me sinto gigante