Um Milhão de Carinhos

Un Millón de Mimos

Um Milhão de Carinhos

Ya no aguanto más esperar nuestro gran díaJá não suporto mais esperar nosso grande dia
Mis fantasías se multiplican solo al pensarMinhas fantasias se multiplicam só em pensar
Qué bueno sería si fuera mañana nuestra uniónQue bom seria se fosse amanhã nossa união
Tal vez así mi corazónTalvez assim o meu coração
No estaría como estáNão estaria do jeito que está

Cuando te veoQuando te vejo
En todo mi cuerpo siento un escalofríoEm meu corpo inteiro sinto um arrepio
Me pongo nervioso, me da calor, me da fríoFico sem jeito, dá calor, dá frio
La voz no sale cuando te llamoA voz não sai quando te chamo

Solo imaginarSó imaginar
Tenerte en mis brazos de esa maneraEm tê-la em meus braços daquele jeitinho
Recibiéndome un millón de mimosMe fazendo um milhão de carinho
Diciendo, bajito: querido, te amoDizendo, baixinho: querido, te amo

Tu cuerpo hermoso, tu voz suaveSeu corpo lindo, sua voz macia
Tu caminar de hada me hace mucho dañoSeu andar de fada muito me judia
Cuando subes la escaleraQuando sobe a escada
Mostrando toda la belleza que tienesMostrando toda a beleza que tem

Te dejo en casa y salgo a la calleLhe deixo em casa e saio pela rua
Como una brasa y tu imagenIgual uma brasa e a imagem sua
Casi me arrasaQuase me arrasa
Porque sé que voy a dormir sin nadiePorque sei que vou dormir sem ninguém

Tu cuerpo hermoso, tu voz suaveSeu corpo lindo, sua voz macia
Tu caminar de hada me hace mucho dañoSeu andar de fada muito me judia
Cuando subes la escaleraQuando sobe a escada
Mostrando toda la belleza que tienesMostrando toda a beleza que tem