Bom Samaritano

Der Gute Samariter

Bom Samaritano

Ich kam von Jerusalem nach JerichoDescendo de Jerusalém para Jericó
Da traf ich auf eine Gruppe von RäubernMe deparei com um grupo de salteadores
Sie schlugen mich, verletzten mich und ich lag dort am WegMe espancaram, me feriram e eu fiquei caído ali pelo caminho
Sie nahmen alles, was ich hatte, ich lag fast tot am BodenLevaram tudo que eu tinha, fiquei quase morto caído ali no chão

Da kam der Priester vorbei, der an mir vorbeigingFoi quando veio o sacerdote que por mim passou
Er streckte seine Hände nicht aus, half mir nichtNão estendeu as suas mãos, não me ajudou
Auch ein Levit kam vorbei, der sich schnell entferntePassou também um levita que a passos largos se distanciou
Er streckte seine Hände nicht aus, ließ mich am Boden und ging weiterNão estendeu as suas mãos me deixou no chão e continuou

Doch plötzlich hörte ich Schritte von jemandem in meine RichtungMas de repente eu escutei os passos de alguém em minha direção
Und er kam näher, hielt meine Hände mit viel ZuneigungE foi chegando bem pertinho, com muito carinho segurou minhas mãos
Er goss Öl und Wein auf meine Wunden und verband sieColocou azeite e vinho em minhas feridas e as enfaixou
Er brachte mich zur Herberge, zahlte den Betrag und heilte michMe levou para a hospedaria, pagou a quantia e me restaurou

Und er ist hier, der gute Samariter ist schon hierE Ele está aqui, o bom samaritano já chegou aqui
Seine Gegenwart kann ich schon spüren und wer verletzt ist, den wird er heilenA sua presença já posso sentir e quem está ferido Ele vai curar
Und er ist hier, der gute Samariter hat in seinen HändenE Ele está aqui o Bom Samaritano tem em suas mãos
Die Formel, das Heilmittel, Liebe im Herzen, für die, die gefallen sind, werde ich prophezeienA fórmula o remédio amor no coração, pra quem está caído eu vou profetizar
Der gute Samariter wird dich aufrichtenO Bom Samaritano vai te levantar

Und er ist hier, der gute Samariter ist schon hierE Ele está aqui, o bom samaritano já chegou aqui
Seine Gegenwart kann ich schon spüren und wer verletzt ist, den wird er heilenA sua presença já posso sentir e quem está ferido Ele vai curar
Und er ist hier, der gute Samariter hat in seinen HändenE Ele está aqui o Bom Samaritano tem em suas mãos
Die Formel, das Heilmittel, Liebe im Herzen, für die, die gefallen sind, werde ich prophezeienA fórmula o remédio amor no coração, pra quem está caído eu vou profetizar
Der gute Samariter wird dich aufrichtenO Bom Samaritano vai te levantar

Da kam der Priester vorbei, der an mir vorbeigingFoi quando veio o sacerdote que por mim passou
Er streckte seine Hände nicht aus, half mir nichtNão estendeu as suas mãos, não me ajudou
Auch ein Levit kam vorbei, der sich schnell entferntePassou também um levita que a passos largos se distanciou
Er streckte seine Hände nicht aus, ließ mich am Boden und ging weiterNão estendeu as suas mãos me deixou no chão e continuou

Doch plötzlich hörte ich Schritte von jemandem in meine RichtungMas de repente eu escutei os passos de alguém em minha direção
Und er kam näher, hielt meine Hände mit viel ZuneigungE foi chegando bem pertinho, com muito carinho segurou minhas mãos
Er goss Öl und Wein auf meine Wunden und verband sieColocou azeite e vinho em minhas feridas e as enfaixou
Er brachte mich zur Herberge, zahlte den Betrag und heilte michMe levou para a hospedaria, pagou a quantia e me restaurou

Und er ist hier, der gute Samariter ist schon hierE Ele está aqui, o bom samaritano já chegou aqui
Seine Gegenwart kann ich schon spüren und wer verletzt ist, den wird er heilenA sua presença já posso sentir e quem está ferido Ele vai curar
Und er ist hier, der gute Samariter hat in seinen HändenE Ele está aqui o Bom Samaritano tem em suas mãos
Die Formel, das Heilmittel, Liebe im Herzen, für die, die gefallen sind, werde ich prophezeienA fórmula o remédio amor no coração, pra quem está caído eu vou profetizar
Der gute Samariter wird dich aufrichtenO Bom Samaritano vai te levantar

Und er ist hier, der gute Samariter ist schon hierE Ele está aqui, o bom samaritano já chegou aqui
Seine Gegenwart kann ich schon spüren und wer verletzt ist, den wird er heilenA sua presença já posso sentir e quem está ferido Ele vai curar
Und er ist hier, der gute Samariter hat in seinen HändenE Ele está aqui o Bom Samaritano tem em suas mãos
Die Formel, das Heilmittel, Liebe im Herzen, für die, die gefallen sind, werde ich prophezeienA fórmula o remédio amor no coração, pra quem está caído eu vou profetizar
Der gute Samariter wird dich aufrichtenO Bom Samaritano vai te levantar
Der gute Samariter wird dich heilen.O Bom Samaritano vai te restaurar