Tal Sol, Tal Homem, Tal Maria

Como el Sol, Como el Hombre, Como María

Tal Sol, Tal Homem, Tal Maria

En la poesíaNa poesia
No hay aún el dulce estragoNão existe ainda o estrago doce
El amor sostiene como si no fueraO amor ampara como se não fosse
La misma hoja que cortó a EvaA mesma lâmina que cortou Eva
Amar a MaríaAmar Maria
Tanto de noche como de día, en cualquier momentoTanto noite e dia em que tempo fosse
Sin el peso de los libros sagradosSem o peso dos livros sagrados
Sin las marcas de la razón o la suerteSem as marcas da razão ou sorte
Es que el hombre por sí solo cruzó los maresÉ que o homem por si só atravessou os mares
Y trazó el espacio de luzE riscou o espaço luz
Al menos esa luz no alimentaba las hoguerasPelo menos essa luz não alimentava as fogueiras
Que quemaban brujasQue queimavam bruxas
Sino a los locos que hacen el viaje justoE sim os loucos que fazem a viagem justa
Siguiendo la ruta de las pasionesSeguindo a rota das paixões
Un Dios en la tierraUm Deus na terra
No impondría tantas reglas para ser guíaNão faria tanta regra pra ser guia
En el universo, el propio caos tiene su magiaNo universo o próprio caos tem sua magia
Como el Sol, Como el Hombre, Como MaríaTal Sol, Tal homem, Tal Maria