Até Ficar Velhinho

Jusqu'à Vieillir

Até Ficar Velhinho

La cloche a sonnéO sino tocou
La porte s'est ouverteA porta se abriu
Tout le monde s'est retournéTodo mundo virou
Et mes mains ici transpirent à froidE as minhas mãos aqui suando frio

Là est mon amourLá está o meu amor
Avec des larmes mouillant son joli sourireCom lágrimas molhando seu lindo sorriso
Personne n'a pu s'empêcher d'être émuNão teve quem não se emocionou
Moi, le père et les témoinsEu, o pai e os padrinhos

Et chaque tempête, chaque contretempsE cada tempestade, cada contra-tempo
A rendu ce moment encore plus spécialTornou mais especial esse momento
Jusqu'à aujourd'hui, nous étions deuxAté hoje fomos dois
À partir de maintenant, nous serons unDaqui pra frente seremos um

Que l'on se dise je t'aime comme ça, sans raisonQue a gente fale eu te amo assim do nada
Avoir des enfants pour égayer et mettre le bazar dans la maisonTer filhos pra alegrar e bagunçar a casa
Que Dieu préserve notre amour ainsiQue Deus conserve o nosso amor assim
Jusqu'à vieillirAté ficar velhim

Que jamais on ne s'endorme fâchésQue a gente nunca vá dormir brigados
Que je n'oublie jamais ton anniversaireQue eu nunca esqueça o seu aniversário
Que Dieu préserve notre amour ainsiQue Deus conserve o nosso amor assim
Jusqu'à vieillirAté ficar velhim