Homem ao mar

Hombre al mar

Homem ao mar

Puede llevar el tiempo que seaPode levar o tempo que for
Toda una vida no será suficienteA vida inteira não será o bastante
Para arreglar mi corazón de ese amorPara consertar meu coração do tal amor
Que todo indica que me llevaráQue tudo indica me levar

Hoy no he parado a pensarHoje não parei pra pensar
Solo quiero encontrar una salida, una nueva vidaSó quero encontrar uma saída, uma nova vida
Muy diferente de lo que ya vivíBem diferente do que já vivi
Con muchas cosas que nunca sentíaCom muitas coisas que nunca sentia

Quizás renacer de las aguasTalvez renascer das águas
perder la calma y lo que seráperder a calma e o que será
Será mejor entoncesSerá melhor então
No quiero excusas ni tu perdónNão quero desculpas nem o seu perdão

Las palabras que dijisteAs palavaras que você falou
Fueron palabras escritas en la arenaForam palavras escritas na areia
Y ser así es saber quién soyE ser assim é saber o que sou
Sobre tu nombre salto muy altoSobre seu nome eu salto bem alto

Mira allá quién seráOlha lá quem será
Hay un hombre al marTem um homem ao mar
Quién podrá salvarloQuem poderá lhe salvar
O rescatarlo de su nuevo finalO resgatar do seu novo fim
O del más bello comienzoOu o mais belo começo

Quién vendráQuem será que virá
Para abrazartePara te abraçar
Ayudarlo a escaparAjudalo a escapar
O impulsar su mayor deseoOu empulsionar o seu maior desejo

Que es olvidar quién fue, que lo amóQue é esquecer quem foi, que o amou
Quién fue, que lo dejóQuem foi, que o deixou
Quién fue, que juró... amarlo toda la vidaQuem foi, que jurou...amalo a vida inteira
Quién fue, que no lo advirtióQuem foi, que não o avisou
Quién fue, que lo rechazóquem foi, que o rejeitou
Quién fue la razón para lanzarse al marquem foi a razão para se jogar ao mar