Em Branco

En Blanco

Em Branco

Tanto orgullo tanta vanidad dejé cubrir mi serTanto orgulho tanta vaidade eu deixei cobrir meu ser
Dejé que todas las cosas a mi alrededor digan quién soyDeixei todas as coisas ao meu redor dizerem quem eu sou
No, ya no quiero ser producto de mi propio conceptoNão, não quero mais ser produto de conceito meu
Señor, quiero ser un vaso totalmente tuyoSenhor eu quero ser um vaso totalmente teu

En blanco estoyEm branco estou
Escribe en míEscreve em mim
Dibuja en míDesenha em mim
Haz lo que quieras hacerFaz o que tu queres fazer
Úsame, aquí estoyUsa-me, eis-me aqui
Una hoja en blanco en tus manosUma folha em branco em tuas mãos
Lléname, si así lo deseas, señor, aplástame y dóblamePreenche-me, se tu queres, senhor, amassa-me e dobra-me
Colórame, pero haz lo que quierasColore-me, mas faça o que tu queres
Haz tu voluntad en míFaz o teu querer em mim
Haz tu voluntad en míFaz o teu querer em mim

Aquí estoyEis-me aqui
ÚsameUsa-me
Colórame, colórameColore-me, colore-me