Esconderijo do Altíssimo

Escondite del Altísimo

Esconderijo do Altíssimo

Lo importante es estarO importante é estar
Bajo su coberturaNa cobertura DEle
Bajo sus alasDebaixo de suas asas
Mi escudo y protecciónMeu escudo e broquel
Escondite del Altísimo a la sombraEsconderijo do Altíssimo à sombra
Del Todopoderoso descansaré, habitaréDo Onipotente descansarei, habitarei
Él es mi refugio, mi fortalezaEle é o meu refúgio a minha fortaleza
En quien confiaréEm quem confiarei

Me hace fuerte en la debilidadMe faz forte na fraqueza
Él es fiel, el guardián que no dormiráEle é fiel o guarda que não dormirá
Bajo sus alas séDebaixo de suas asas sei
Que habitaré, tú quebrasteQue há de habitar, tu quebraste
La lanza contra el veneno mortalA lança contra o veneno mortal
Así que vigilaré si no me liberas del malEntão vigiarei se não me livrares do mal
De noche y de día, guárdame SeñorDe noite e de dia guarda-me senhor
Y mi vida será para tu alabanzaE a minha vida será para seu louvor

¡Oh! Altísimo descansaréOH! Altíssimo descansarei
Dios Todopoderoso, te adoraréOnipotente Deus eu vou te adorar
Poderoso mi SeñorPoderoso meu Senhor
En tu escondite habitaréNo teu esconderijo eu vou habitar
Y la flecha que de día vuelaE a seta que de dia voa
Bajo sus alas no me alcanzaráDebaixo de suas asas não me atingirá
Te amaré Señor y junto a tiEu te amarei Senhor e junto a ti
Es el lugar donde moraréÉ o lugar que irei morar

Él es mi refugio, mi fortalezaEle é o meu refúgio a minha fortaleza
En quien confiaré, me hace fuerte en la debilidadEm quem confiarei me faz forte na fraqueza
Él es fiel, el guardián que no dormiráEle é fiel o guarda que não dormirá
Bajo sus alas sé que habitaréDebaixo de suas asas sei que há de habitar
Tú quebraste la lanza contra el veneno mortalTu quebraste a lança contra o veneno mortal
Así que vigilaré si no me liberas del malEntão vigiarei se não me livrares do mal
De noche y de día, guárdame SeñorDe noite e de dia guarda-me senhor
Y mi vida será para tu alabanzaE a minha vida será para seu louvor

¡Oh! Altísimo descansaréOH! Altíssimo descansarei
Dios Todopoderoso, te adoraréOnipotente Deus eu vou te adorar
Poderoso mi SeñorPoderoso meu Senhor
En tu escondite habitaréNo teu esconderijo eu vou habitar
Y la flecha que de día vuelaE a seta que de dia voa
Bajo sus alas no me alcanzaráDebaixo de suas asas não me atingirá
Te amaré Señor y junto a tiEu te amarei Senhor e junto a ti
Es el lugar donde moraré ¡Aleluya!É o lugar que irei morar Aleluia!

En mí mismo no hay fuerzasEm mim mesmo não há forças
Para mi protecciónPara minha proteção
Soy como un niño en peligroSou como um menininho em defeso
Atrapado entre leonesPreso em meio dos leões
Pero en ti puedo confiarMas em ti eu posso confiar
Pero en ti puedo confiarMas em ti eu posso confiar

Mi refugio, fortalezaMeu refúgio, baluarte
Dios de mi protecciónDeus da minha proteção
Te amaré, te bendeciréTe amarei, te bendirei
Porque eres mi salvaciónPois tu és minha salvação
Y me libras de los peligrosE me livra dos perigos
Escondidos y mortalesEscondidos e fatais
Con tus plumas me ocultasCom suas penas me ocultam
Y me libras del malE me livra do mal

Y de noche no temeré el terror deE de noite não terei o terror da
La oscuridad, nada puede resistirEscuridão, nada pode resistir
Tu gloria no soportaránA tua glória não suportaram
¡Oh! Altísimo, TodopoderosoOh! Altíssimo, onipotente
Temible Dios ¡Oh! Mi SeñorTemível Deus Oh! Meu Senhor
El mal no puede resistirteO mal não pode te suportar
Tu gloria lo disiparáA tua glória o dissipará

Ya sean mil o diez milSeja mil ou dez mil
Todos caeránTodos eles cairão
Sobre el mal ya has dado la ordenSobre o mal já deste a ordem
Los demonios no resistiránOs demônios não resistirão
¡No resistirán! ¡No!Não resistirão! Não!

¡Oh! Altísimo descansaréOh! Altíssimo descansarei
Dios Todopoderoso, te adoraréOnipotente Deus eu vou te adorar
Poderoso mi SeñorPoderoso meu Senhor
En tu escondite habitaréNo teu esconderijo eu vou habitar
Y la flecha que de día vuelaE a seta que de dia voa
Bajo sus alas no me alcanzaráDebaixo de suas asas não me atingirá
Te amaré Señor y junto a tiEu te amarei Senhor e junto a ti
Es el lugar donde moraréÉ o lugar que irei morar!

Poderoso mi SeñorPoderoso meu Senhor
En tu esconditeNo teu esconderijo
Yo habitaréEu vou habitar
¡Aleluya!Aleluia!

Te amaré Señor y junto a tiEu te amarei Senhor e junto a ti
Es el lugar donde moraréÉ o lugar que irei morar!

¡Oh!Oooh!
¡Moraré contigo Señor!Eu irei morar Senhor!