Um Olhar Para o Futuro

Una Mirada Hacia el Futuro

Um Olhar Para o Futuro

Vi marchitarse las flores,Eu vi as flores secarem,
vi a niños llorar,vi crianças chorar,
en la devastación vi a criminales matar.na devastação vi bandidos matar.
Vi la esperanza desvanecerseVi a esperança passando
y la codicia quedarse,e a ganância ficando,
vi la intolerancia acortando vidas,vi a intolerância encurtando as vidas,
yo vi...eu vi...
Vi una tierra grisEu vi uma terra cinzenta
y una meseta extinta,e um planalto extinto,
vi una idea naciendovi uma idéia nascendo
en la punta de una pluma,na ponta de uma caneta,
mil sentidos sintiendo.mil sentidos sentindo.
Vi a los hijos muriendoEu vi os filhos morrendo
¿qué será del mañana?e o amanhã o que será?
El hambre llama a la puerta,A fome bate à porta,
ya no hay un huertonão há mais uma horta
para sembrar.para poder plantar.
Ya no hay esperanza,Já não existe a esperança,
solo el deseo de cambiar,apenas a vontade de mudar,
el pasado se fueo passado passou
ahora es como está.agora é como está.