Mãe Luar

Madre Luna

Mãe Luar

Madre luna,Mãe luar,
que me enseñó de la tierraque me ensinou da terra
a amar la tierraa terra amar
Madre lunaMãe luar
de donde todo vienede onde tudo vem
y hacia donde todo volveráe pr'onde tudo vai voltar

De la Tierra brota la esperanzaDa Terra brota a esperança
que el Agua hizo germinarque Água fez germinar
el Viento lleva las hojaso Vento leva as folhas
para que el fuego del amor las quemepr'o fogo do amor queimar

La brisa esparce el sonidoBrisa espalha o som
de esta cancióndesta canção
que está hecha soloque é feita só
para la lunapara o luar

Madre lunaMãe luar
que guía las mareasque guia as marés
aclara la noche de los seresclareia a noite dos seres
en la vida hace creerna vida faz acreditar

De la Tierra brota la esperanzaDa Terra brota a esperança
que el Agua hizo germinarque Água fez germinar
el Viento lleva las hojaso Vento leva as folhas
para que el fuego del amor las quemepr'o fogo do amor queimar