Tempo em Seis Estrofes

Tiempo en Seis Estrofas

Tempo em Seis Estrofes

Eres tan hermoso,És tão bonito,
como un rayo de sol,como um raio de sol,
estás en el ahoraestás no agora
que ya es pasado,que já é passado,
me has consolado.tens me consolado.
Tiempo, no te olvidesTempo, vê se não esquece
Tiempo, te hago una oraciónTempo, te faço uma prece
Tiempo, no te desesperes al pasar.Tempo, não te desesperes em passar.
Ayer, mañana radiante,Ontem manhã radiante,
flor del dulce naranjoflor da doce laranjeira
sol sobre nosotros abrasadorsol sobre nós escaldante
en la vieja cascada.na velha cachoeira.
Hoy, la tarde gris,Hoje, a tarde cinzenta,
el cielo llorando griso céu gris a chorar
en gota más que violentaem gota mais que violenta
mojando el mar.molhando o mar.
Futuro incierto, imprevisto,Futuro incerto, imprevisto,
¿qué puede ser?o que pode ser?
Ya que eres pasadoJá que és passado
en el espejono vidro espelhado
de la sala de estarda sala de estar
del alma del...da alma do...
Tiempo, no me olvidesTempo, vê se me esquece
Tiempo, te venero en oraciónTempo, te venero em prece
Tiempo, no me fastidies al pasar...Tempo, não me aborrece em passar...