Pegadas Na Areia

Huellas en la Arena

Pegadas Na Areia

Soñé que caminaba en la playaSonhei que caminhava na praia
Con el señor...Com o senhor...
Y veía en la pantalla del cieloE via na tela do céu
Todos los días de mi pasadoTodos os dias do meu passado

Y para cada día recorridoE para cada dia percorrido
Aparecían en la arena las huellas de dos personas:Apareciam na areia as pegadas de duas pessoas:
Las mías y las del señorAs minhas e as do senhor
Pero en algunos tramos, exactamenteMas em alguns trechos, exatamente
En los días más difíciles de mi vida, vi solamenteNos dias mais difíceis de minha vida,vi somente
Las huellas de una personaAs pegadas de uma pessoa

Entonces dije:Então eu disse:

'Señor, elegí vivir contigo"senhor escolhi viver contigo
Y tú habías prometidoE tu havias prometido
Que estarías siempre conmigoQue estarias sempre comigo
¿Por qué me dejaste en los momentos más difíciles?'Porque me deixastes nos momentos mais difíceis?"

Y él me respondió:E ele me respondeu:

'Hijo, sabes que te amo"filho, você sabe que o amo
Y que jamás te abandoné; los díasE que jamais o abandnei; os dias
En que hay en la arena solamente las huellasEm que há na areia somente as pegadas
De una persona, son exactamente los días enDe uma pessoa, são exatamente os dias em
Que te llevé en brazos.'Que carreguei você nos braços."

Soñé que caminaba en la playaSonhei que caminhava na praia
Con el señor...Com o senhor...
Y veía en la pantalla del cieloE via na tela do céu
Todos los días de mi pasadoTodos os dias do meu passado

Y para cada día recorridoE para cada dia percorrido
Aparecían en la arena las huellas de dos personas:Apareciam na areia as pegadas de duas pessoas:
Las mías y las del señorAs minhas e as do senhor
Pero en algunos tramos, exactamenteMas em alguns trechos, exatamente
En los días más difíciles de mi vida, vi solamenteNos dias mais difíceis de minha vida,vi somente
Las huellas de una personaAs pegadas de uma pessoa