Teu Olhar

Tu Mirada

Teu Olhar

Tu mirada es como una flechaTeu olhar é como uma flecha
Que perfora sin dolor, que alcanza,Que perfura sem dor, que atinge,
A aquellos que buscan la perfección,Áqueles que procuram a perfeição,
y tu voz, me reconforta con la más hermosa melodíae tua voz, me acalenta com a mais bela melodia

Cuando dos personas se amanQuando duas pessoas se amam
No se someten ni se dominanElas não se submetem e não se dominam
Simplemente se complementan, es mejor ser dos que unoApenas se completam, melhor é serem dois do que um
Porque si uno cae, el otro se levantaPois se um cair o outro levanta

Y tus manos, que con solo un toque describen tuE tuas mão, que com apenas um toque descreve tua,
Sensibilidad. ¡Ah! Tu cuerpoSensibilidade. Ah! Teu corpo
Es como un arte que no puedeEle é com uma arte que não pode
Ser copiado, porque el artistaSer copiada, pois o artista

Es único y detallista, túÉ único detalhista, você
Eres simplemente la armoníaÉ simplismente a harmonia
en forma humana, haciendo que mi sueñoem forma humana, fazendo meu sonho
Se convierta en una realidad lejanaTransformar-se em ralidade distante

Cuando dos personas se amanQuando duas pessoas se amam
No se someten ni se dominanElas não se submetem e não se dominam
Simplemente se complementan, es mejor ser dos que unoApenas se completam, melhor é serem dois do que um
Porque si uno cae, el otro se levantaPois se um cair o outro levanta

Pues me siento atrapado en tu libertadPois me sinto preso em tua liberdade
que me hace sentir miedoque me faz sentir medo
El miedo de perderteO medo de perdê-la
Eres como el viento que sopla mi vidaÉs com o vento que sopra a minha vida
en dirección a tu inciertoem direção ao teu incerto