Cartas ao Chão

Cartas en el Suelo

Cartas ao Chão

Estoy regresando solo para decirte:Estou voltando apenas pra lhe dizer:
Olvídate de todo lo que dijeEsqueça tudo que eu falei
No quería lastimarteEu não queria lhe magoar
Mi amor, confieso que me equivoquéMeu bem, confesso que errei

Sé que estuvo malSei que foi errado
Entrar sin llamarEu ter entrado sem bater
Pero no podía quedarme afueraMas eu não poderia ter ficado do lado de fora
Y fingir que no te conozcoE fingir que eu não lhe conheço
Los dos sabemos que pagué el precioNós dois já sabemos que eu paguei o preço
Por todo lo que hice, por todo lo que hicePor tudo que eu fiz, por tudo que eu fiz

No...Não...
No tires al suelo las cartas que están sobre la mesaNão jogue ao chão as cartas que estão sobre a mesa
No vengas a culparme por tu tristezaNão venha me culpar por sua tristeza
Entre nosotros no hay ganar o perderEntre nós dois não há ganhar ou perder
Sé bien que no viviría sin tiSei bem, não viveria sem eu e você

No tires al suelo las cartas que están sobre la mesaNão jogue ao chão as cartas que estão sobre a mesa
No vengas a culparme por tu tristezaNão venha me culpar por sua tristeza
Entre nosotros no hay ganar o perderEntre nós dois não há ganhar ou perder
Sé bien que no viviría sin tiSei bem, não viveria sem eu e você

Mañana por la mañanaAmanhã de manhã
Me quedaré o me iréEu vou ficar ou partir
Está en tus manos el poder de decidirEstá em suas mãos o poder de decidir
No voy a dar mi opiniónNão vou nem deixar minha opinião
Solo quiero escuchar la voz de tu concienciaSó quero ouvir a voz da sua consciência

Sé que estuvo malSei que foi errado
Entrar sin llamarEu ter entrado sem bater
Pero no podía quedarme afueraMas eu não poderia ter ficado do lado de fora
Y fingir que no te conozcoE fingir que eu não lhe conheço
Los dos sabemos que pagué el precioNós dois já sabemos que eu paguei o preço
Por todo lo que hice, por todo lo que hicePor tudo que eu fiz, por tudo que eu fiz

No...Não...
No tires al suelo las cartas que están sobre la mesaNão jogue ao chão as cartas que estão sobre a mesa
No vengas a culparme por tu tristezaNão venha me culpar por sua tristeza
Entre nosotros no hay ganar o perderEntre nós dois não há ganhar ou perder
Sé bien que no viviría sin tiSei bem, não viveria sem eu e você

No tires al suelo las cartas que están sobre la mesaNão jogue ao chão as cartas que estão sobre a mesa
No vengas a culparme por tu tristezaNão venha me culpar por sua tristeza
Entre nosotros no hay ganar o perderEntre nós dois não há ganhar ou perder
Sé bien que no viviría sin tiSei bem, não viveria sem eu e você