Fulano da Boa Morte

Fulano de la Buena Muerte

Fulano da Boa Morte

Escuché hablar de un tipoOuvi falar de um fulano
Que vive por estos laresQue mora por essas plagas
Señor del destino oscuroSenhor do destino escuro
Andante de las madrugadasAndante das madrugadas
De la vida, conoce las curvasDa vida, conhece as curvas
De la muerte, los crucesDa morte, as encruzilhadas

Ser intrépido y misteriosoDestemido ser escuso
Escondido detrás del mundoPor trás do mundo, acuado
Lleva en la boca el alientoCarrega na boca o sopro
Que lleva a otro ladoQue leva a um outro lado
En sus manos lleva la sombraNas mãos ele trás a sombra
Del alma del condenadoDa alma do condenado

Entre rezos y bendicionesEntre rezas e benditos
Con su mirada firme y fuerteCom seu olhar firme e forte
Forzando un pecho adormecidoForçando um peito dormente
Entrega al viviente al azarEntrega o vivente à sorte
Escuché hablar de un tipoOuvi falar de um fulano
Fulano de la buena muerteFulano da boa morte

La muerte sin color, sin saborA morte sem cor, sem gosto
Sin rumbo, sin perdiciónSem prumo, sem perdição
La muerte en el bolsilloA morte dentro do bolso
Para consolar al cristiano.Pra acalentar o cristão.