Malleus Maleficarum

Malleus Maleficarum

Malleus Maleficarum

Encantamientos ocultosOcultos encantamentos
Y amuletos amorososE talismãs amorosos
Encuentros perniciososEncontros perniciosos
O pesadillas, tormentosOu pesadelos, tormentos
Conocimientos mágicosMágicos conhecimentos
Construyen tu aflicciónConstroem tua aflição
Sostén en tu manoSegura na tua mão
La fuerza de la agoníaA força da agonia
¡Cuidado con la brujería!Cuidado na bruxaria!
En el fuego de la perdiciónNo fogo da perdição

Ellas vuelan librementeElas voam livremente
En forma de animalesNa forma de animais
Disfrutan placeres carnalesGozam prazeres carnais
Con el mal convertido en genteCom o mal tornado gente
De manera tan insolenteDe modo tão insolente
Cortan la reproducciónCortam a reprodução
De un individuo que noDe um indivíduo que não
Tenga la fe bien guardadaTiver a fé bem guardada
¡Cuidado, amigo mío!Cuidado meu camarada!
Reza con mucha atenciónReze com muita atenção

La cera de la vela benditaA cera da vela benta
Te libra de la maldiciónTe livra da maldição
¡Cuidado, mucho cuidado!Cuidado, muito cuidado!
Protege tu corazónProteja seu coração

Preserva tu moralPreserve sua moral
Y tus anhelos guardadosE seus anseios guardados
Hasta los inmaculadosAté os imaculados
Son tocados por el malSão tocados pelo mal
Teme al ser divinoTema o ser divinal
Clama por Cristo JesúsClame por cristo Jesus
Ten esperanza en la luzTenha esperança na luz
Del santo verbo encarnadoDo santo verbo encarnado
Toma la sal consagradaTome o sal consagrado
Y haz la señal de la cruz.E faça o sinal da cruz.