Sinestesia do Alto da Ponte Velha

Sinestesia desde el Alto del Puente Viejo

Sinestesia do Alto da Ponte Velha

La brisa amarilla que lame la paredA brisa amarela que lambe a parede
La forma agrietada del amargo del aireA rachada forma do amargo do ar
Dibujos sentidos salados en el vientoDesenhos sentidos salgados no vento
Hacen crecer el miedo maldito que caeEngordam o medo maldito que cai
Tu conciencia se evapora y se desvaneceTua consciência evapora e se esvai
LíquidaLíquida
HeridaFerida
En las alas del albatrosNas asas do albatroz

La fe y la incertidumbre, hermanas siamesasA fé e a incerteza,irmãs siamesas
Castigan los colores de tu paladarCastigam as cores do teu paladar
No sienten, no lloran, no escupen el futuroNão sentem, nem choram, nem cospem o futuro
Tocando el óxido del sonido propagadoTocando a ferrugem do som propagado
Bebido entre sorbos de un vino soñadoBebido entre goles de um vinho sonhado
PerdidoPerdido
CaidoCaído
En el fondo de tu abismoNo fundo do teu abismo