Meu Filho

Mein Sohn

Meu Filho

Es ist Brasilien, Verbindung GenfÉ Brasil, Conexão Geneve
Es sind Jô und Júnior DreadÉ a Jô e o Júnior Dread
Evidence Musik, Rub a Dub StilEvidence music, Rub a Dub Style

Fernab der WeltDistante do mundo
Suche ich nach dirEu procuro você
Es gibt keinen Weg zu erklärenNão tem como explicar
Was man nicht verstehen kannO que não se pode entender

Trotzdem spürst du michMesmo assim você me sente
Du wirst niemals allein seinNunca vai estar só
Hör auf dein HerzSaiba ouvir seu coração
Ich will immer nur das Beste für dichSempre quero o seu melhor

Ich war nie weit wegNunca estive distante
Von deiner WeltSeu mundo
Und sie war nie so fernE nunca esteve tão distante
Ich war nie weit wegEu nunca fui distante
Nie weit weg von dirNunca fui distante de você

Ich war nie weit wegNunca estive distante
Von deiner WeltSeu mundo
Und sie war nie so fernE nunca esteve tão distante
Ich war nie weit wegEu nunca fui distante
Nie weit weg von dirNunca fui distante de você

Oh mein Sohn, was macht dir Angst?Oh meu filho, o que tem medo
Oh mein Sohn, sprich mit mirOh meu filho, fale comigo
Du brauchst keinen Stift und kein Blatt zum SchreibenNão precisa de lápis nem folha pra escrever
Sag einfach: Oh, JahÉ só falar: Oh, Jah
Dann werde ich dir antwortenQue Eu irei te responder

Oh mein Sohn, was macht dir Angst?Oh meu filho, o que tem medo
Oh mein Sohn, sprich mit mirOh meu filho, fale comigo
Du weißt, dass man keinen Brief senden kannCê sabe que carta não tem como enviar
Aber ruf mich einfach, lobe michMas é só me chamar, me louva
Babylon kann mich nicht aufhaltenBabilônia não tem como me parar

Ich werde dich nicht immer erfreuenNão vou sempre te agradar
Aber du kannst dir sicher seinMas pode crer
Ich werde da sein, wo ich immer warVou lá estar onde Eu sempre estive
Oh mein SohnOh meu filho

Ich war nie weit wegNunca estive distante
Von deiner WeltSeu mundo
Und sie war nie so fernE nunca esteve tão distante
Ich war nie weit wegEu nunca fui distante
Nie weit weg von dirNunca fui distante de você

Ich war nie weit wegNunca estive distante
Von deiner WeltSeu mundo
Und sie war nie so fernE nunca esteve tão distante
Ich war nie weit wegEu nunca fui distante
Nie weit weg von dirNunca fui distante de você

Oh mein SohnOh meu filho
Bob sagteBob falou
Ich strahleEstou brilhando
Schau bitte zum HimmelOlha pro céu por favor

Ich höre dein LobEu escuto o seu louvor
Ich bin da, wo du willstEstou onde quiser
Aber du musst Glauben habenMas tem que ter fé
Um die Liebe zu findenPra encontrar o amor

Die Liebe und der Frieden von JahO amor e a paz de Jah
Ich bin so weit hergekommenEu vim aqui tão longe
Ich kam, um dich zu suchen und als ich dich sahEu fui te procurar e quando vi
Fand ich mich selbst, fand dichEu me achei, te encontrei
Angst vor dem ÜbernatürlichenMedo do sobrenatural
Vor dem Unbekannten, dem VerborgenenDo desconhecido, do escondido
Jetzt macht es SinnAgora faz sentido
Er ist die natürliche KraftEle é o poder natural
Er ist JahEle é Jah
Der Einzige, den du anrufen kannstO único de que quiser chamar
Und er war nie so fern von dirE nunca esteve tão distante de você
Oh, mein SohnOh, meu filho