Meu Filho

Mijn Zoon

Meu Filho

Het is Brazilië, Verbinding GenèveÉ Brasil, Conexão Geneve
Het is Jô en Júnior DreadÉ a Jô e o Júnior Dread
Evidence muziek, Rub a Dub StijlEvidence music, Rub a Dub Style

Ver weg van de wereldDistante do mundo
Zoek ik jouEu procuro você
Het is niet uit te leggenNão tem como explicar
Wat je niet kunt begrijpenO que não se pode entender

Toch voel je meMesmo assim você me sente
Je zult nooit alleen zijnNunca vai estar só
Luister naar je hartSaiba ouvir seu coração
Ik wil altijd het beste voor jouSempre quero o seu melhor

Ik ben nooit ver weg geweestNunca estive distante
Jouw wereldSeu mundo
En het was nooit zo ver wegE nunca esteve tão distante
Ik ben nooit ver weg geweestEu nunca fui distante
Nooit ver weg van jouNunca fui distante de você

Ik ben nooit ver weg geweestNunca estive distante
Jouw wereldSeu mundo
En het was nooit zo ver wegE nunca esteve tão distante
Ik ben nooit ver weg geweestEu nunca fui distante
Nooit ver weg van jouNunca fui distante de você

Oh mijn zoon, waar ben je bang voor?Oh meu filho, o que tem medo
Oh mijn zoon, praat met meOh meu filho, fale comigo
Je hebt geen pen of papier nodig om te schrijvenNão precisa de lápis nem folha pra escrever
Zeg gewoon: Oh, JahÉ só falar: Oh, Jah
Dan zal ik je antwoordenQue Eu irei te responder

Oh mijn zoon, waar ben je bang voor?Oh meu filho, o que tem medo
Oh mijn zoon, praat met meOh meu filho, fale comigo
Je weet dat je geen brief kunt sturenCê sabe que carta não tem como enviar
Maar roep me gewoon, prijs meMas é só me chamar, me louva
Babilonië kan me niet stoppenBabilônia não tem como me parar

Ik zal je niet altijd plezierenNão vou sempre te agradar
Maar geloof meMas pode crer
Ik zal daar zijn waar ik altijd wasVou lá estar onde Eu sempre estive
Oh mijn zoonOh meu filho

Ik ben nooit ver weg geweestNunca estive distante
Jouw wereldSeu mundo
En het was nooit zo ver wegE nunca esteve tão distante
Ik ben nooit ver weg geweestEu nunca fui distante
Nooit ver weg van jouNunca fui distante de você

Ik ben nooit ver weg geweestNunca estive distante
Jouw wereldSeu mundo
En het was nooit zo ver wegE nunca esteve tão distante
Ik ben nooit ver weg geweestEu nunca fui distante
Nooit ver weg van jouNunca fui distante de você

Oh mijn zoonOh meu filho
Bob zeiBob falou
Ik straalEstou brilhando
Kijk alsjeblieft naar de luchtOlha pro céu por favor

Ik hoor je lofEu escuto o seu louvor
Ik ben waar je wiltEstou onde quiser
Maar je moet geloof hebbenMas tem que ter fé
Om de liefde te vindenPra encontrar o amor

De liefde en de vrede van JahO amor e a paz de Jah
Ik ben hier zo ver gekomenEu vim aqui tão longe
Ik kwam je zoeken en toen ik je zagEu fui te procurar e quando vi
Vond ik mezelf, vond ik jouEu me achei, te encontrei
Bang voor het bovennatuurlijkeMedo do sobrenatural
Voor het onbekende, het verborgenDo desconhecido, do escondido
Nu maakt het zinAgora faz sentido
Hij is de natuurlijke krachtEle é o poder natural
Hij is JahEle é Jah
De enige die je wilt aanroepenO único de que quiser chamar
En hij was nooit zo ver weg van jouE nunca esteve tão distante de você
Oh, mijn zoonOh, meu filho