Uma Delirante Confusão Fabulística

Una Delirante Confusión Fabulística

Uma Delirante Confusão Fabulística

Voy a lanzar pirlimpimpimVou jogar pirlimpimpim
En la tristeza, mi amorNa tristeza meu amor
En este delirio, el bien vencerá al malNesse delírio o bem vai vencer o mal
Nuestra fiesta tiene encanto, soy noblezaNossa folia tem encanto sou nobreza
Emperatriz del carnavalImperatriz do carnaval

Al cantar del ruiseñorAo cantar do rouxinol
Cuento una historia en forma de poesíaConto uma história em forma de poesia
Un niño soñadorUm menino sonhador
Con alma de escritorCom alma de escritor
Da un toque de magiaDá um toque de magia
De las tierras frías del norteDas terras frias do norte
Su talento calentóSeu talento aqueceu
El sueño superó desencantosO sonho superou desencantos
En el juego de la imaginación, el artista vencióNo faz de conta o artista venceu

Acomódense, mi gente, que la historia es buenaSe acomode minha gente que a prosa é boa
Los niños están sonriendo a montonesA criançada tá sorrindo à toa
Hay soldaditos y reyes desnudosTem soldadinho e rei pelado
Todo es posible en el mundo encantadoTudo é possível no mundo encantado

Baila nuestro cisne en el aireBaila nosso cisne no ar
Cruzando el océanoOceano a cruzar
Un horizonte tan hermosoHorizonte tão belo
Encuentra a la muñeca parlanteEncontra a boneca falante
En un lugar lejanoNum sítio distante
El Pica-Pau AmarilloPica-pau amarelo
En la fantasía no hay fronterasNa fantasia não existem fronteiras
Ven a viajar en la imaginaciónVem viajar na imaginação
Ahora aquí me despidoAgora aqui me despeço
Y agradezco tu atenciónE agradeço a sua atenção