Perto da Lua

Cerca de la Luna

Perto da Lua

No me vengas con esa historia locaNão me venha com essa história louca
De besarse en la boca y jugar a amarDe beijar na boca e brincar de amar

Ahora estoy hablando en serioAgora eu “tô” falando sério
Basta de misterioChega de mistério
Basta de pensarChega de pensar

Aplaudan, quiten el sombreroBate palma, tira o chapéu
Es viernes, en la fiesta con los amigos voyÉ Sexta-feira, na balada com os amigos eu vou

Y el resto de la cordura que me quedóE o resto do juízo que me sobrou
Voy a ponerlo en el bolsilloVou colocar no bolso
En forma de otra pasión que llegóEm forma de outra paixão que chegou

Voy a salir por ahíEu vou sair por ai
Lejos de casa para no volver másLoge de casa pra não mais voltar
Cerca de la luna, sentado en cualquier lugarPerto da lua, sentado em qualquer lugar
Con brillo en los ojos, loco por decirCom brilho nos olhos, louco pra dizer

Que por hacerme sufrir fue que aprendí a vivirPor me fazer sofrer foi que aprendi a viver