Aqui Está a Melody

Voici Melody

Aqui Está a Melody

Quand j'étais petiteQuando eu era pequena
J'ai trouvé un chatEu encontrei um gato
Dans l'arbre, il avait peurNa árvore com medo
De descendre au solDe descer para o chão

Alors j'ai eu une idéeEntão tive uma ideia
J'ai pris des coussinsJuntei umas almofadas
Et j'ai fait une échelleE assim fiz uma escada
C'était la solutionE foi a solução

C'est là que j'ai comprisFoi então que eu entendi
J'ai le don d'aiderTenho o dom de ajudar
Si quelqu'un veut m'appelerSe alguém quiser me chamar
Il suffit de crierComece a gritar

Aide aideAjuda ajuda
Quelqu'un a besoin d'aide ?Alguém precisa de ajuda?
Voici MelodyAqui está Melody
Il suffit de m'appelerÉ só me chamar

Aide aideAjuda ajuda
Quelqu'un a besoin d'aide ?Alguém precisa de ajuda?
Voici MelodyAqui está Melody

S'il y a un problèmeSe tem algum problema
Peu importe sa taillePor maior que ele seja
J'arrive avec la réponseVenho com a resposta
Prête à te sauverPronta pra te salvar

Une super lunetteUma super luneta
Un aspirateur géantUm aspirador gigante
Toujours à fond la caisseSempre a todo estante
Je vais t'impressionnerVou te impressionar

Tu peux comprendreVocê pode compreender
J'ai le don d'aiderTenho o dom de ajudar
Si quelqu'un veut m'appelerSe alguém quiser me chamar
Il suffit de crierComece a gritar

Aide aideAjuda ajuda
Quelqu'un a besoin d'aide ?Alguém precisa de ajuda?
Voici MelodyAqui está Melody
Il suffit de m'appelerÉ só me chamar

Aide aideAjuda ajuda
Quelqu'un a besoin d'aide ?Alguém precisa de ajuda?
Voici MelodyAqui está Melody

Que faut-il ?O que precisa?
Savoir où sont les sorties de secours ?Saber onde se encontram as saídas de emergência?
Je te le disEu informo
On en a deux devantTemos duas na frente
Deux au centreDuas no setor central
Et deux autres derrière le Junior ExpressE outras duas atrás do Junior Express

Il suffit de m'appelerÉ só me chamar
Et voici MelodyE aqui está a Melody