Filho

Hijo

Filho

Yo permití la lluvia fuerteEu permiti a chuva forte
Yo permití el horno ardienteEu permiti fornalha ardente
Yo permití león en la cuevaEu permiti leão na cova
Para ver si ibas a adorarmePra ver se ias me adorar

Yo permití mujer estérilEu permiti mulher estéril
Yo permití el mar rojoEu permiti o mar vermelho
Yo permití la enfermedadEu permiti a enfermidade
Para ver si ibas a adorarmePra ver se ias me adorar

Fue así con mi siervo JobFoi assim com meu servo Jó
Todo el enemigo le quitóTudo o inimigo o tirou
No me negaste fidelidadNão me negaste fidelidade
Fue así con Abraham rumbo al monte MoriahFoi assim com Abraão rumo ao monte Moriah
Y el sacrificio de su propio hijoE o sacrifício seu próprio filho

Hijo, ¿dónde está tu fe?Filho cadê a tua fé?
Hijo, ¿dónde está tu fe?Filho cadê a tua fé?
¿Acaso te olvidaste de mí?Será que se esqueceu de mim?
¿Acaso te olvidaste de mí?Será que se esqueceu de mim?

¿Acaso te olvidaste de quién soy?Será que se esqueceu de quem eu sou?
¿Acaso te olvidaste de mi amor?Será que se esqueceu do meu amor
¿Acaso te olvidaste de que cuando habloSerá que se esqueceu de que quando eu falo
Detengo la tierra y abro la puerta?Eu a terra paro e a porta eu abro

¿Acaso te olvidaste de mis promesas?Será que se esqueceu das minhas promessas?
¿Acaso te olvidaste de quién era?Será que se esqueceu de quem eu era?
¿Acaso te olvidaste de que jamásSerá que se esqueceu de que jamais
Retrocedo, hijo, yo soy tu padre?Eu volto atrás filho eu sou teu pai

Mi querido hijo, confía en míMeu filho querido confia em mim
Te tomo en mis brazos, entrégame a míTe pego nos braços entrega pra mim