1004 Kilómetros

1004 Kilometers

1004 Kilómetros

Ik weet dat de afstand niet helptSé que la distancia no ayuda
Bij de pijn die ik elke dag voelEn el dolor que siento al día
Hoe moeilijk is het om deze pijn te beheersenQué difícil es controlar este dolor
Waarom, God? Vraag ik me af¿Por qué, Dios? Me pregunto
Wanneer zie ik je weer?¿Cuándo te veo?

Als ik me slecht voel, ben jij er niet meerCuando yo estoy mal, tú ya no estás
Je weet wat ik voel en zonder te kijkenSabes lo que siento y sin mirar
Ik weet dat je weet wanneer het niet goed met me gaatSé que tú sabes cuando yo no estoy bien
Of wanneer het beter gaat dan goedO cuando estoy mejor que bien
Wanneer ik op mijn best benCuando estoy al 100

Ik weet niet hoe de tijd ons heeft opgegetenNo sé cómo el tiempo nos comió
Ik was niet bij je zoals ik had moeten zijnNo estuve contigo lo que debió
Ik wil bij je blijven van nu tot het eindeQuiero quedarme contigo de aquí hasta al fin
En je nooit meer loslatenY jamás soltarme de ti
En gelukkig levenY vivir feliz

Ik heb 1004 kilometer gereisd om je te zienViajé 1004 kilómetros pa' verte
Het zal niet voor altijd zijnNo será para siempre
Op een dag zie ik je weerUn día, volveré a verte

En daar ga je, schatjeY ahí te va, chiquitita
Puur Junior HPuro Junior H

Ik heb al een tijd niet meer gezienLlevo rato fuerte de no verte
Er zijn grijze dagen dat ik je wil zienHay días grises que deseo verte
Maar er zijn dagen dat alles goed isPero hay días que sí, que todo está bien
Dat het alleen een kwestie van geloof isQue es cuestión solo de fe
Om je weer te zienPa' volverte a ver

Met dit laat ik je duidelijk maken datCon esto, te dejo claro que
In het leven zal er maar één vrouw zijnEn la vida, solo habrá una mujer
Die altijd van mijn hart houdt en het beschermtQue ame y cuide por siempre de mi corazón
En dat ben jij alleenY esa solo serás tú
Voor altijd, mijn liefdePor siempre, mi amor

Ik heb 1004 kilometer gereisd om je te zienViajé 1004 kilómetros para verte
Het zal niet voor altijd zijnNo será para siempre
Op een dag zie ik je weerUn día, volveré a verte