COLOGNE (part. Ovi)

KÖLN (feat. Ovi)

COLOGNE (part. Ovi)

Ich kann dich nicht mehr sehenYa no puedo verte
Wieder einmal hatte ich kein GlückUna vez más me falló la suerte
Ich bin gegangen und von dir weggegangenYo me fui y me alejé de ti
Ich wusste, das ist nichts für michYo sabía que esto no era para mí

Komm schon, sag mir, das ist Kommen und GehenAnda, dime, esto es un come y vete
Weine nicht mehr, weil du nichts fühlstYa no llores porque nada sientes
Er schaut mich zwar innerlich an, aber trotzdemAunque por dentro me mira', pero en fin
Du willst einfach nur Spaß haben und das ist nicht der FallSolo quieres divertirte y no es así

Und heute, wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht mehr hier binY, hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
Eingehende Anrufe landen in der MailboxLas llamadas que entran se van pa'l buzón
Baby, wie du mein Herz verletzt hastBaby, cómo dañaste mi corazón
Aber es ist spät, ich habe keine Lust mehrPero es tarde, ya no tengo ganas

Ich nehme mich, solange die Uhr ticktEstoy que a mí me lleva mientras corre el reloj
Ich habe gelogen, die Fotos sind immer noch auf meinem HandyMentí, las fotos aún están en mi phone
Wie ein Idiot rieche ich das ganze ParfümComo tonto, me huelo todo el cologne
Baby, das hast du immer genommenBaby, que siempre tú te llevabas

Sehen? Ich wusste, wenn ich dir glauben würde, würde ich wieder fallen, ja¿Ves? Yo lo sabía que si te creía, caía otra vez, yeah
Ich habe mein Handy so umgestellt, dass ich nicht antworten muss, wenn du anrufstCambié de cel por si llamas no tenerte que responder
Ich verbringe die Zeit damit, das Eau de Cologne zu riechen, damit ich dich wiedersehen kannMe la paso oliendo esa colonia, así te puedo volver a ver
Dass wir anders waren“, dachte ich, aber es ist ein Kommen und Gehen, das weiß ich bereitsQue éramos diferente', eso pensé, pero es un come y vete, ya lo sé

Ich zünde mir eins an, um dich zu vergessen, aber wenn ich rauche, erinnert mich der Rauch an dichPrendo uno pa' olvidarte, pero, cuando fumo, el humo me recuerda a ti
Von all den Zeiten, in denen ich dich zu meinem gemacht habe, während ich es angemacht habe, hat mich das glücklich gemachtDe todas las veces que te hice mía mientras lo prendía, eso me hacia feli'
Jetzt leistet mir das leere Bett Gesellschaft, weil du nicht hier bistAhora la cama vacía me hace compañía porque tú no está' aquí
Ich weiß nicht einmal, warum ich an dich geglaubt habe, Liebe gibt es nicht, bei dir habe ich gelerntYo no sé ni pa' qué creí en ti, el amor no existe, contigo, aprendí

Heute, wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht mehr hier binHoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
Eingehende Anrufe landen in der MailboxLas llamadas que entran se van pa'l buzón
Baby, wie du mein Herz verletzt hastBaby, cómo dañaste mi corazón
Aber es ist spät, ich habe keine Lust mehrPero es tarde, ya no tengo ganas

Ich nehme mich, solange die Uhr ticktEstoy que a mí me lleva mientras corre el reloj
Ich habe gelogen, die Fotos sind immer noch auf meinem HandyMentí, las fotos aún están en mi phone
Wie ein Idiot rieche ich das ganze ParfümComo tonto, me huelo todo el cologne
Baby, das hast du immer genommenBaby, que siempre tú te llevabas

Wie ist es gelaufen? Wie geht es dir?¿Cómo te fue?, ¿cómo te va?
Ich verstehe mich selbst nicht einmal, Mija, die Wahrheit istNi yo me entiendo, mija, la verdad
Ich habe gesehen, dass du am frühen Morgen angerufen hastVi que llamaste en la madrugada
Da sich selbst Ihr Bett kalt anfühlt, greifen Sie zu unsComo se siente fría hasta tu cama, llégale

Vielleicht vermisst du mich, ruf mich anA lo mejor y me extrañas, llámame
Schauen wir uns morgen mal an, komm schonMirémonos mañana, ándale
Wir sehen uns morgen nicht, vergib mirNo nos vemos mañana, perdóname
Aber es gibt Zeiten, in denen ich mich daran erinnere, dass du nicht mehr für mich gibstPero hay veces que recuerdo que tú no das más por mí

Wenn ich immer noch hier bin und denke, zum Teufel, ich habe mich getroffenSi yo sigo aquí pensando como, al diablo, conocí
Schauen Sie sich jeden Morgen Ihre Fotos anTo'a la madrugada, tus fotos, mirarlas
Sag mir, dass du mich vermisst, ich verliere die Kontrolle und falle in deine ÄrmelDime que me extrañas, pierdo el control y caigo en tus mangas

Kleines Mädchen, wir sind gerade am Ende angekommenChiquita, ya llegamos justo al fin
Am Ende verabschieden wir unsNos vamos despidiendo todo el fin
Ich werde dich nicht vermissen, das schwöre ich, endlichNo te extrañaré, lo juro, al fin
Der ganze Schmerz wird verschwinden, vertrau mirSe irá todo el dolor, confía en mí

Und wenn wir uns wiedersehenY si nos volvemos a ver
Ich habe das in der Bar gesungenCantando en la barra aquel
Dieser verdammte Vers, ich habe dich geliebtEse puto verso, te amé
Du hast es nicht wertgeschätzt, warum?No lo valoraste, ¿por qué?

(Heute, wenn die Nacht hereinbricht und ich nicht mehr hier bin)(Hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo)
(Eingehende Anrufe landen in der Mailbox) Yo, hier ist Junior H, Ovi(Las llamadas que entran se van pal' buzón) yo, es Junior H, Ovi
(Baby, wie du mein Herz verletzt hast) Der stille Brief, sag es mir, Krizous(Baby, como dañaste mi corazón) la letra muda, dímelo, Krizous
(Aber es ist spät, ich habe keine Lust mehr) Junior H(Pero es tarde, ya no tengo ganas) Junior H
(Nein, nein, nein) Ja, sprich laut, Mic(No, no, no) yah, habla, Mic