COLOGNE (part. Ovi)

KEULEN (ft. Ovi)

COLOGNE (part. Ovi)

Ik kan je niet meer zienYa no puedo verte
Weer heeft het geluk me in de steek gelatenUna vez más me falló la suerte
Ik ben weggegaan en heb me van je verwijderdYo me fui y me alejé de ti
Ik wist dat dit niet voor mij wasYo sabía que esto no era para mí

Kom op, vertel me, dit is een kom en gaAnda, dime, esto es un come y vete
Huil niet meer, want je voelt nietsYa no llores porque nada sientes
Ook al kijkt je binnenkant naar me, maar goedAunque por dentro me mira', pero en fin
Je wilt alleen maar plezier en dat is niet zoSolo quieres divertirte y no es así

En, vandaag, wanneer de nacht valt en ik er niet meer benY, hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
De binnenkomende oproepen gaan naar de voicemailLas llamadas que entran se van pa'l buzón
Schat, hoe je mijn hart hebt beschadigdBaby, cómo dañaste mi corazón
Maar het is te laat, ik heb geen zin meerPero es tarde, ya no tengo ganas

Ik word meegesleurd terwijl de klok tiktEstoy que a mí me lleva mientras corre el reloj
Ik loog, de foto's staan nog op mijn telefoonMentí, las fotos aún están en mi phone
Als een idioot ruik ik de hele cologneComo tonto, me huelo todo el cologne
Schat, die jij altijd meenamBaby, que siempre tú te llevabas

Zie je? Ik wist dat als ik je geloofde, ik weer zou vallen, ja¿Ves? Yo lo sabía que si te creía, caía otra vez, yeah
Ik heb mijn telefoon veranderd zodat ik je niet hoef te beantwoorden als je beltCambié de cel por si llamas no tenerte que responder
Ik ben de hele tijd die geur aan het ruiken, zo kan ik je weer zienMe la paso oliendo esa colonia, así te puedo volver a ver
Dat we anders waren, dat dacht ik, maar het is een kom en ga, dat weet ik nuQue éramos diferente', eso pensé, pero es un come y vete, ya lo sé

Ik steek er een op om je te vergeten, maar als ik rook, herinnert de rook me aan jouPrendo uno pa' olvidarte, pero, cuando fumo, el humo me recuerda a ti
Van al die keren dat ik je van mij maakte terwijl ik het aanstak, dat maakte me gelukkigDe todas las veces que te hice mía mientras lo prendía, eso me hacia feli'
Nu maakt het lege bed me gezelschap omdat jij er niet bentAhora la cama vacía me hace compañía porque tú no está' aquí
Ik weet niet eens waarom ik in jou geloofde, de liefde bestaat niet, dat heb ik met jou geleerdYo no sé ni pa' qué creí en ti, el amor no existe, contigo, aprendí

Vandaag, wanneer de nacht valt en ik er niet meer benHoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo
De binnenkomende oproepen gaan naar de voicemailLas llamadas que entran se van pa'l buzón
Schat, hoe je mijn hart hebt beschadigdBaby, cómo dañaste mi corazón
Maar het is te laat, ik heb geen zin meerPero es tarde, ya no tengo ganas

Ik word meegesleurd terwijl de klok tiktEstoy que a mí me lleva mientras corre el reloj
Ik loog, de foto's staan nog op mijn telefoonMentí, las fotos aún están en mi phone
Als een idioot ruik ik de hele cologneComo tonto, me huelo todo el cologne
Schat, die jij altijd meenamBaby, que siempre tú te llevabas

Hoe gaat het met je?, hoe gaat het?¿Cómo te fue?, ¿cómo te va?
Ik begrijp mezelf niet, meid, de waarheidNi yo me entiendo, mija, la verdad
Ik zag dat je midden in de nacht beldeVi que llamaste en la madrugada
Hoe koud je bed aanvoelt zonder jou, kom maarComo se siente fría hasta tu cama, llégale

Misschien mis je me, bel meA lo mejor y me extrañas, llámame
Laten we elkaar morgen zien, kom opMirémonos mañana, ándale
We zien elkaar morgen niet, sorryNo nos vemos mañana, perdóname
Maar soms herinner ik me dat jij niet meer voor mij doetPero hay veces que recuerdo que tú no das más por mí

Als ik hier blijf denken hoe, verdomme, ik je heb leren kennenSi yo sigo aquí pensando como, al diablo, conocí
De hele nacht, je foto's, ze bekijkenTo'a la madrugada, tus fotos, mirarlas
Zeg me dat je me mist, ik verlies de controle en val in je armenDime que me extrañas, pierdo el control y caigo en tus mangas

Liefje, we zijn precies aan het einde gekomenChiquita, ya llegamos justo al fin
We nemen afscheid, het hele weekendNos vamos despidiendo todo el fin
Ik zal je niet missen, ik zweer het, eindelijkNo te extrañaré, lo juro, al fin
Al het pijn zal verdwijnen, vertrouw meSe irá todo el dolor, confía en mí

En als we elkaar weer zienY si nos volvemos a ver
Zingend aan de bar daarCantando en la barra aquel
Die kuttekst, ik hield van jeEse puto verso, te amé
Je waardeerde het niet, waarom?No lo valoraste, ¿por qué?

(Vandaag, wanneer de nacht valt en ik er niet meer ben)(Hoy, cuando la noche caiga y ya no esté yo)
(De binnenkomende oproepen gaan naar de voicemail) ik, het is Junior H, Ovi(Las llamadas que entran se van pal' buzón) yo, es Junior H, Ovi
(Schat, hoe je mijn hart hebt beschadigd) de stille tekst, zeg het me, Krizous(Baby, como dañaste mi corazón) la letra muda, dímelo, Krizous
(Maar het is te laat, ik heb geen zin meer) Junior H(Pero es tarde, ya no tengo ganas) Junior H
(Geen, geen, geen) ja, praat, Mic(No, no, no) yah, habla, Mic