CONTINGENTE

CONTINGENTE

Vandaag is het contingentHoy esto e' contingente
Misschien wel ja, misschien wel nee, ik heb je nooit overwonnenTambién pueda que sí, también pueda que no, yo jamás te superé
Jij bent gemaakt voor mij, maar het is tijd om die gedachte uit mijn hoofd te zettenTú estás hecha pa' mi, pero se llegó el fin de sacar de mi mente
Dat idee dat jij hier voor altijd bij mij zou blijvenEsa idea de que tú te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Vandaag is het contingentHoy esto e' contingente

Vandaag is het contingentHoy esto e' contingente
Misschien wel ja, misschien wel nee, ik heb je nooit overwonnenTambién pueda que sí, también pueda que no, yo jamás te superé
Jij bent gemaakt voor mij, maar het is tijd om die gedachte uit mijn hoofd te zettenTú estás hecha pa' mí pero se llegó el fin de sacar de mi mente
Dat idee dat jij hier voor altijd bij mij zou blijvenEsa idea de que tú te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Vandaag is het contingentHoy esto e' contingente

Schat, je kunt nu gaan na dit eindeBaby, ya puedes irte después de este fin
Het is voorbij tussen ons, het is ons eindeSe acabó lo nuestro, se nos llevó el fin
Als je geluk hebt, en je niet laat meeslepenSi corres con suerte, y no envolverte
In al datgene wat je leuk vindt aan mijEn todo eso que a ti te gusta de mí
Je kunt me niet veranderen, dat heb ik je gezegdNo podrás cambiarme, te lo advertí

Je wist het, de regels, ik heb het je twee keer gezegdTú sabías, las leyes, te lo dije dos veces
Dat als ik verliefd werd, ik zou verliezenQue si me enamoraba, yo iba a perder
Van jou, ik raakte verslaafd, wat kon ik doen?De ti, yo me clavaba, ¿qué iba a hacer?
Als ik tussen zoveel vrouwen, jouw huid zou hebbenSi entre tantas mujeres, tendría tu piel
En jij had de sleutel om mijn vrouw te zijnY tenía la llave de ser mi mujer

Telkens als je me bespioneert, is het een strijdSiempre que me bicheas, se las batió
Neem je foto uit mijn hoofd, ik heb het museumTen tu foto de mi cabeza, tengo el museo
Telkens als de zon schijnt, heb ik het niet verlorenSiempre que hay Sol, yo no lo he perdí'o
Het gaat me goed alleen, en dat had ik al gezegdMe viene bien solo, y es que yo lo había deci'o

Vandaag is jouw contingentHoy es tu contingente
Misschien wel ja, misschien wel nee, ik heb je nooit overwonnenTambién pueda que sí, también pueda que no, yo jamás te superé
Jij bent gemaakt voor mij, maar het is tijd om die gedachte uit mijn hoofd te zettenTú estás hecha pa' mi, pero se llegó el fin de sacar de mi mente
Ik weet het, en kom op, dat jij hier voor altijd bij mij zou blijvenYo sé, y dale, que tú te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Vandaag is jouw contingentHoy es tu contingente

Maar ik merkte al een tijd geleden in je blikPero hace tiempo que ya noté en tu mirada
Het leek alsof je me nu de rug toekeerdeParecía que ahora me daba' la espalda
Maar ik had je al gezien met een andere schatPero ya te tenía viéndote a otro bebé
Je blouse uittrekkend, je huid afschrapendArrancándote la blusa, arrancando la piel

En in jouw moedervlek de dageraadY en tu lunar amanecer
Een keer meer gek wordenUna vez más enloquecer
En herinneren tussen die huidY recordar entre esa piel
Wat ooit was, was mijn vrouwLo que a un día fue, fue mi mujer

Vandaag is het contingentHoy esto es contingente
Misschien wel ja, misschien wel nee, ik heb je nooit overwonnenTambién pueda que sí, también pueda que no, yo jamás te superé
Jij bent gemaakt voor mij, maar het is tijd om die gedachte uit mijn hoofd te zettenTú estás hecha pa' mi, pero se llegó el fin de sacar de mi mente
Dat idee dat jij hier voor altijd bij mij zou blijvenEsa idea de que tú te ibas a quedar aquí conmigo pa' siempre
Vandaag is het contingentHoy esto e' contingente

In jouw moedervlek (Krizous)En tu lunar (Krizous)
In jouw dageraad (ayy, Frank, -rank XY)En tu amanecer (ayy, Frank, -rank XY)
(J, J meer) ayy, ayy, Junior H, ja(J, J más) ayy, ayy, Junior H, yeah
Junior H, eh, je weet al wie het isJunior H, eh, tú ya sabe' quien es
Je weet al wie het is, je weet al wie het is, ey-eyYa sabe' quien es, tú ya sabe' quien es, ey-ey