Culpable

Schuldig

Culpable

Und wenn ich von einem anderen erfahreY si de otro me entero
Wenn ich dich sehe, werde ich eifersüchtigSi te veo, te celo
Ich weiß, dass er nicht der Wahre ist, er ist ein GefangenerSé que no es el verdadero, es un prisionero
Ich habe das schon durchgemacht, und habe sogar den Boden unter den Füßen verlorenYa pasé por eso, y hasta perdí el suelo

Im Grunde liebe ich dichEn el fondo, te quiero
Ich habe versucht, deinen Weg zu gehenTraté de ir por tu sendero
Aber ich habe deine Spuren verloren, vielleicht hätte ich folgen sollen, es tut mir leidPero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento

Ich verstehe nicht, warum das, was wir haben, ein Verschwendung istNo entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Ich habe seit vorgestern Nacht nicht geschlafenEs que no he dormido desde antenoche
Wenn ich dich ansehe, erwarte nicht, dass ich mich benehmeSi te miro, no esperes que me comporte
Ich mag es so wie dich, die aus dem NordenMe gustan así como tú, las del norte

DickbäckigCulona
Ich frage mich, was du dich fragstMe pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Wenn ich dich wieder suche, vergibst du mir?Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Es wäre anders, dich persönlich zu sehen, ehDiferente sería verte en persona, eh

(Eh, eh)(Eh, eh)
(Es wäre anders, dich persönlich zu sehen)(Diferente sería verte en persona)
(Es wäre anders)(Diferente sería)

Und wenn ich von einem anderen erfahreY si de otro me entero
Wenn ich dich sehe, werde ich eifersüchtigSi te veo, te celo
Ich weiß, dass er nicht der Wahre ist, er ist ein GefangenerSé que no es el verdadero, es un prisionero
Ich habe das schon durchgemacht, und habe sogar den Boden unter den Füßen verlorenYa pasé por eso, y hasta perdí el suelo

Im Grunde liebe ich dichEn el fondo, te quiero
Ich habe versucht, deinen Weg zu gehenTraté de ir por tu sendero
Aber ich habe deine Spuren verloren, vielleicht hätte ich folgen sollen, es tut mir leidPero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento

Wir haben den Fernseher eingeschaltetEncendíamos la tele
Und haben den Film nicht geschautY no veíamos la peli
Das schmeckt gut, leckerEso sabe rico, deli
Es gab immer ein Happy EndSiempre había un happy ending

Du hast nie eine Ledertasche gewähltTú nunca elegiste una bolsa de piel
Du warst immer da, mir treuSiempre estabas ahí, siéndome fiel
Wie fühlst du dich, ich weiß es nichtCómo te sientes, no lo sé
Aber ich bin der SchuldigePero yo soy el culpable

(Du lebst hier, ja-ja-ja)(Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh)
(Wie mache ich das mit dem Löschen, ja-ja-ja)(¿Cómo le hago delete, yeh-yeh-yeh)
(Von diesem Bikini-Foto? Ja-ja-ja)(A esa foto en bikini? Yeh-yeh-yeh)
(Wo gebe ich die tausend aus?)(¿Con quién me gasto los mil-?)

Und wenn ich von einem anderen erfahreY si de otro me entero
Wenn ich dich sehe, werde ich eifersüchtigSi te veo, te celo
Ich weiß, dass er nicht der Wahre ist, er ist ein GefangenerSé que no es el verdadero, es un prisionero
Ich habe das schon durchgemacht, und habe sogar den Boden unter den Füßen verlorenYa pasé por eso, y hasta perdí el suelo

Im Grunde liebe ich dichEn el fondo, te quiero
Ich habe versucht, deinen Weg zu gehenTraté de ir por tu sendero
Aber ich habe deine Spuren verloren, vielleicht hätte ich folgen sollen, es tut mir leidPero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento

(Ja, ja)(Yeh, yeh)
(Ja, ja)(Yeh, yeh)
(Ja, ja)(Yeh, yeh)
(Junior H)(Junior H)
(Sag es mir, KRIZOUS)(Dímelo, KRIZOUS)
(Ja)(Yeh)
(Ja, ja)(Yeh, yeh)