Culpable

Schuldig

Culpable

En als ik van een ander hoorY si de otro me entero
Als ik je zie, ben ik jaloersSi te veo, te celo
Ik weet dat hij niet de echte is, hij is een gevangeneSé que no es el verdadero, es un prisionero
Ik heb dat al meegemaakt, en ik ben zelfs de grond onder mijn voeten kwijtgeraaktYa pasé por eso, y hasta perdí el suelo

In de diepte, hou ik van jeEn el fondo, te quiero
Ik probeerde jouw pad te volgenTraté de ir por tu sendero
Maar ik verloor je sporen, misschien had ik moeten doorgaan, het spijt mePero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento

Ik begrijp niet waarom wat wij hebben zo'n verspilling isNo entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Ik heb niet geslapen sinds eergisterenEs que no he dormido desde antenoche
Als ik je aankijk, verwacht niet dat ik me gedraagSi te miro, no esperes que me comporte
Ik hou van ze zoals jij, die uit het noordenMe gustan así como tú, las del norte

Dik billenCulona
Ik vraag me af waar jij je zorgen over maaktMe pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Als ik je weer zoek, vergeef je me dan?Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Het zou anders zijn je in het echt te zien, ehDiferente sería verte en persona, eh

(Eh, eh)(Eh, eh)
(Het zou anders zijn je in het echt te zien)(Diferente sería verte en persona)
(Het zou anders zijn)(Diferente sería)

En als ik van een ander hoorY si de otro me entero
Als ik je zie, ben ik jaloersSi te veo, te celo
Ik weet dat hij niet de echte is, hij is een gevangeneSé que no es el verdadero, es un prisionero
Ik heb dat al meegemaakt, en ik ben zelfs de grond onder mijn voeten kwijtgeraaktYa pasé por eso, y hasta perdí el suelo

In de diepte, hou ik van jeEn el fondo, te quiero
Ik probeerde jouw pad te volgenTraté de ir por tu sendero
Maar ik verloor je sporen, misschien had ik moeten doorgaan, het spijt mePero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento

We zetten de tv aanEncendíamos la tele
En we keken niet naar de filmY no veíamos la peli
Dat is lekker, heerlijkEso sabe rico, deli
Altijd een happy endingSiempre había un happy ending

Jij koos nooit voor een leren tasTú nunca elegiste una bolsa de piel
Je was altijd daar, trouw aan mijSiempre estabas ahí, siéndome fiel
Hoe je je voelt, weet ik nietCómo te sientes, no lo sé
Maar ik ben de schuldigePero yo soy el culpable

(Je woont hier, yeh-yeh-yeh)(Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh)
(Hoe verwijder ik die, yeh-yeh-yeh)(¿Cómo le hago delete, yeh-yeh-yeh)
(Van die foto in bikini? Yeh-yeh-yeh)(A esa foto en bikini? Yeh-yeh-yeh)
(Waaraan geef ik die duizend uit?)(¿Con quién me gasto los mil-?)

En als ik van een ander hoorY si de otro me entero
Als ik je zie, ben ik jaloersSi te veo, te celo
Ik weet dat hij niet de echte is, hij is een gevangeneSé que no es el verdadero, es un prisionero
Ik heb dat al meegemaakt, en ik ben zelfs de grond onder mijn voeten kwijtgeraaktYa pasé por eso, y hasta perdí el suelo

In de diepte, hou ik van jeEn el fondo, te quiero
Ik probeerde jouw pad te volgenTraté de ir por tu sendero
Maar ik verloor je sporen, misschien had ik moeten doorgaan, het spijt mePero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento

(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)
(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)
(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)
(Junior H)(Junior H)
(Zeg het me, KRIZOUS)(Dímelo, KRIZOUS)
(Yeh)(Yeh)
(Yeh, yeh)(Yeh, yeh)