Dias Nublados

Jours Nuageux

Dias Nublados

J'ai mal au dos de porter ce poidsMe duele la espalda de cargar el peso
Et tes souvenirs me font mal, je peux plusY es que tus recuerdos me lastiman, ya no puedo
Le jour est nuageux depuis que t'es partieEl día está nublado desde que te fuiste
Mon chien demande pourquoi t'as même pas dit au revoir, bébéMi perro pregunta por qué ni te despediste, baby

Je suis vraiment désolé de dire adieuSiento mucho despedirme
Tu cherchais, je sais pas, dis-moiTú buscabas, no sé, dime
Quelqu'un d'autre qui quémandeAlguien más rogón
Notre histoireNuestra historia
C'est déjà du passé et ça m'a pluYa es historia y me gustó
Et ça m'a pluY me gustó

C'est comme ça que j'aime les jours nuageux, ma belleAsí me gustan los días nublados, chiquita
Junior HJunior H

Des fins heureuses, je suis pas d'accordFinales felices, yo no estoy de acuerdo
Et je pariais que notre amour serait éternel, bébéY es que yo apostaba que lo nuestro sería eterno, baby
Aujourd'hui, je regarde les ombres de ce que tu illuminaisHoy, miro las sombras de lo que alumbrabas
Une clope à la main et un sirop me détendentUn cigarro en mano y un jarabe me relajan

Je suis vraiment désolé de dire adieuSiento mucho despedirme
Tu cherchais, je sais pas, dis-moiTú buscabas, no sé, dime
Quelqu'un d'autre qui quémandeAlguien más rogón
Notre histoireNuestra historia
C'est déjà du passé et ça m'a pluYa es historia y me gustó
Et ça m'a pluY me gustó