Der Pelos

El Pelos

Kumpel, reich mir mal die ZigaretteCompa, páseme ese cigarro
Ich seh ein komisches AutoMiro un carro extraño
Und drei Typen mit bösen AbsichtenY tres vatos con maldad

Weil ich mich erinnere, vor ein paar JahrenPorque me acuerdo hace algunos años
Hatte ich sie schon mal getroffenYa me los había topado
Habe ihnen sogar meine Freundschaft angebotenHasta les di mi amistad

Sie kamen und schossen auf michLlegaron tirándome balazos
Die Bastarde waren wütendLos cabrones enojados
Weil sie mich nicht treffen konntenPorque no me podían dar

Schon mit einer Kugel im BeinYa con un balazo en la pierna
Und rollend vom BodenY rodando desde le suelo
Fing ich an, zurückzuschießenLes empecé a disparar

Ich habe mich von niemandem unterkriegen lassenNunca de nadie me he dejado
Der Pelos ist ein KämpferNació el Pelos batalloso
Und wir werden es durchziehenY le vamos a atorar

Uh, nur Sinaloa, Kumpel Junior, so ist esUh, puro Sinaloa compa Junior, así nomás
Mit allem, Kumpel, lass die H klingen, AlterCon todo tocayo, que suene la H viejo

Obwohl ich vor kurzem eine Strafe abgesessen habeAunque hace poco pagué condena
War die Rafa meine SchuleY la Rafa fue mi escuela
Damit ihr Bescheid wisst, nur soPara que sepan, nomás

Seit ich klein bin, bin ich im FeuerDesde morro ando en el refuego
Für mein Leben setze ich alles aufs SpielPor mi vida me la juego
Und wir werden uns nicht ändernY no vamos a cambiar

Ich bin die Flagge der AmerikanerSoy bandera del americano
Ohne Marken, wir brennen nichtSin marcas, no nos quemamos
Ah, was für Erinnerungen daAh, qué recuerdos por ahí

Den Anfang habe ich nicht vergessenEl principio no se me ha olvidado
Von den dreien, die mich angegriffen habenDe los tres que me llegaron
Bleibt mir nur noch einerUno me queda nomás

Es ist nicht so, dass ich ein böser Mann binNo es que sea yo un hombre malo
Ich bin auch kein FeiglingTampoco soy un dejado
Sie wollten mich umbringen.Ellos me querían matar