El Pelos

De Pelos

El Pelos

Kom op, geef me die sigaretCompa, páseme ese cigarro
Ik zie een vreemde autoMiro un carro extraño
En drie gasten met kwade bedoelingenY tres vatos con maldad

Want ik herinner me nog een paar jaar geledenPorque me acuerdo hace algunos años
Had ik ze al eerder gezienYa me los había topado
Ik gaf ze zelfs mijn vriendschapHasta les di mi amistad

Ze kwamen schieten, met kogels in de luchtLlegaron tirándome balazos
Die klootzakken waren boosLos cabrones enojados
Omdat ze me niet konden rakenPorque no me podían dar

Met een kogel in mijn beenYa con un balazo en la pierna
En rollend over de grondY rodando desde le suelo
Begon ik terug te schietenLes empecé a disparar

Ik laat me door niemand onderdrukkenNunca de nadie me he dejado
De Pelos is een vechterNació el Pelos batalloso
En we gaan ervoorY le vamos a atorar

Uh, puur Sinaloa, maat Junior, zo is hetUh, puro Sinaloa compa Junior, así nomás
Met alles wat je hebt, laat de H maar knallen, ouweCon todo tocayo, que suene la H viejo

Ook al heb ik onlangs een straf uitgezetenAunque hace poco pagué condena
En de Rafa was mijn schoolY la Rafa fue mi escuela
Voor wie het wil weten, gewoonPara que sepan, nomás

Sinds ik een jochie was, ben ik in de strijdDesde morro ando en el refuego
Voor mijn leven ga ik ervoorPor mi vida me la juego
En we gaan niet veranderenY no vamos a cambiar

Ik ben een vlag van de AmerikanenSoy bandera del americano
Zonder merktekens, we branden nietSin marcas, no nos quemamos
Ah, wat een herinneringen daarAh, qué recuerdos por ahí

Het begin is me niet vergetenEl principio no se me ha olvidado
Van de drie die me aanvielenDe los tres que me llegaron
Is er nog maar één overUno me queda nomás

Het is niet dat ik een slecht mens benNo es que sea yo un hombre malo
Ik ben ook geen watjeTampoco soy un dejado
Zij wilden me dood hebbenEllos me querían matar