El Rescate (part. Grupo Marca Registrada)

De Redder (met Grupo Marca Registrada)

El Rescate (part. Grupo Marca Registrada)

Ik ben al in de problemen geraaktYa me torcieron en la movida
Tussen een steegje en zonder uitwegEntre un callejón y sin salida
Ik heb geen plek meer om heen te gaanYa no tengo ni pa dónde hacerme
Hier kan ik niet wegkomenDe aquí no puedo moverme

De politie heeft me omringdMe rodeó la policía
M'n maat, we komen hier aanMi compa, aquí venimos llegando
We zijn met z'n allen om hem te reddenVenimos varios a rescatarlo
Zorg ervoor dat je je beschermt tegen de klappenNomás cubrase de los chingazos

Over twee minuten zijn we erEn dos minutos llegamos
Maar laat me de radio niet losPero no me suelte el radio
Maat, er is een engel uit de lucht gevallenCompa, me cayó un ángel del cielo
Het wapen heeft geen kogels meer, ze zijn allemaal opNo tiene balas el fierro, ya todas se me acabaron

We zijn hier bij het kruispuntYa venimos aquí, en el crucero
Zet je schrap zodat je in de auto kunt stappenPóngase las pilas para que se suba al carro
Ik laat de jongens vechtenAhí dejo peleando a los muchachos
En wij maken ons uit de voetenY nosotros nos pelamos

EahEah
Pura Marca Registrada, maatPura Marca Registrada, compadre
En met alle power, mijn maat, Junior HY con todo el power, mi compa, Junior H
Volle vaart vooruit, maatPuro pa'delante, mi compa

Ik heb je al een keer iets verschuldigd, zonder woordenYa le debo una y sin palabras

Bijna raakten de kogels mePor poco me tocaban las balas
Als je steun niet was gekomenSi no hubiera llegado su apoyo
Zou ik al bij San Pedro zijnYa estuviera con San Pedro
De klokken luidendTocándole las campanas

Maat, geen probleem, daarvoor zijn we hierCompa, no hay de qué, para eso estamos
Zolang het kan, steunen we jeMientras que se pueda, lo apoyamos
Geen van de jongens is neergeschotenNo me tumbaron ningún muchacho
We hebben geen verliezenNo tenemos ni una baja

En de tegenstanders hebben ons teruggedrongenY los pintos nos retacharon
Eerlijk gezegd ben ik dankbaarLa verdad que estoy agradecido
Morgen stuur ik spullen voor al je jongensMañana le mando equipo para todos sus chavalos
Maak je geen zorgen, mijn vriendUsted no se preocupe, mi amigo

We deden het voor de vriendschapLo hicimos por la amistad
Zodat je ziet dat we er zijnPa que vea que estamos al tiro
Stevig en tot je dienst, maatFirmes y a la orden, amigazo
En je kunt op me rekenenY puede contar conmigo