EN LA PEDA

AT THE PARTY

EN LA PEDA

My friends at the partyMis compas en la peda
They don't believe that forgetting you canEllos no creen que olvidarte pueda
And I feel that it is trueY siento que sí es cierto
I think I believe themCreo que les creo

You are as if nothing happenedTú estás como si nada
As you are already used to itSegún ya tú estás acostumbrada
You don't even remember me anymoreQue ya ni me recuerdas
You even take my moodQue hasta mi humor te llevas
There is nothing left but to accept that you are no longer in my lifeNo queda más que aceptar que en mi vida ya no estás

Waiter, please bring another bottleMesero, porfa, traiga otra botella
Let's see if I forget about her this timePa' ver si en esta ya me olvido de ella
Lots of old ladies know my bedChingo de viejas conocen mi cama
And I don't even know the name of the deaf personY al sordo no sé ni cómo se llaman

What a bill you left them so expensiveQué factura les dejaste tan cara
Poor things, I left them really damagedPobrecitas, las dejé bien dañadas
I'm already drunk and I want to go for the moonYa pedo me entró la de ir por la Luna
But there's only one and you know it's yours, babyPero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé

And really, even if it hurtsY en verdad, aunque duela
Whoever loves you like I do, there will be no one who canQuien te ame como yo, no habrá quién pueda
And I'm sure of thatY de eso estoy seguro
My love, I swear to youMi amor, yo te lo juro

That's why I'm a drunkPor eso soy borracho
Before you I was a good boyAntes de ti yo sí era buen muchacho
Tell me what you have done to meDime lo que me has hecho
My heart is brokenMi cora está deshecho

Waiter, please bring another bottleMesero, porfa, traiga otra botella
Let's see if I forget about her this timePa' ver si en esta ya me olvido de ella
Lots of old ladies know my bedChingo de viejas conocen mi cama
And I don't even know the name of the deaf personY al sordo no sé ni cómo se llaman

What a bill you left them so expensiveQué factura les dejaste tan cara
Poor things, I left them really damagedPobrecitas, las dejé bien dañadas
I'm already drunk and I want to go for the moonYa pedo me entró la de ir por la Luna
But there's only one and you know it's yours, babyPero solo hay una y bien sabes que es tuya, bebé