En París (part. El Chachito)

In Paris (feat. El Chachito)

En París (part. El Chachito)

Ein Mädchen tanztUna morra bailando
Geldscheine werf ich wegBilletes voy tirando
Im Can-Am, summendEn el Can-Am, zumbando
Und gut gelaunt, sind wir unterwegsY bien a gusto, andamos

(Ay, ay!)(¡Ay, ay!)
(Ira, verdammter Kerl!)(¡Ira, jodidón!)
(Kumpel Chachito)(Compa Chachito)
(Kumpel Panther)(Compa Panther)
(Kumpel Chris)(Compa Chris)

Ein Mädchen tanztUna morra bailando
Geldscheine werf ich wegBilletes voy tirando
Im Can-Am, summendEn el Can-Am, zumbando
Und gut gelaunt, sind wir unterwegsY bien a gusto, andamos

In dem Geschäft, in dem ich binEn el negocio que ando
Bin ich eine Weile sehr glücklichSoy muy feliz un rato
Deshalb summ ich herumPor eso ando zumbando
Und genieße die ModelsY modelos gozando

Eine verdammte PantherinUna pinche pantera
Umgeben von SchafenRodeada de borregas
Hier gibt's keine EinschränkungenAquí no anden con mermas
Es lebe der WahnsinnQue viva la loquera

Ich will alles im ÜberflussQuiero todo en excesos
Frauen, Autos, HundeMujeres, carros, perros
Yachten und mehr ModelsYates y más modelos
Kranke GedankenPensamientos enfermos

(Kumpel Chachito)(Compa Chachito)
(So einfach mit meinem Kumpel Junior, klar?)(Así nomás con mi compita Junior, pa')
(Was geht?)(What's up?)

Ein Versace-RockUna bata Versace
Und eine Bvlgari-TascheY una bolsa Bvlgari
Wenn du mir sagst, PapiSi tú me dices papi
Mache ich Liebe in ParisTe hago el amor en París

Hemden aus TalacasCamisas de talacas
Schädel sind meine WaffenCalacas son mis armas
Es riecht nach Rum mit ChampagnerHuele a ron con champaña
Dom Pérignon liebe ichDom Pérignon me encanta

Wenn dir das Einfache gefälltSi te gusta lo simple
Mami, für mich bist du nichts wertMami, pa' mí no sirves
Ich will, dass du alles willstQuiero que quieras todo
Verschlinge dich, es gibt SchlammAtáscate que hay lodo

Für die Liebe bin ich nicht geeignetPara el amor no sirvo
Besser serviert man KokainMejor sirvan perico
Mit meinen Freunden stoße ich anCon mis amigos, brindo
Und der Corrido geht weiterY que siga el corrido

(Dass das Geld nicht ausgeht, Alter)(Que no se acabe la feria, viejo)
(Für die, die sich mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben, Leute)(Pa' que se pongan en lo más común, plebada)