ENTRE NOSOTROS

Zwischen uns

ENTRE NOSOTROS

Der Champagner Rosé, dein kurzes KleidEl Champán Rose, tu faldita cortita
Mein Mädchen, ich weiß nicht, warum du so schön bistMi niña, no sé por qué estás tan bonita
Von weitem sah ich dich wie eine PrinzessinDe lejos te vi como princesita
In meinem Bett, eine Teufelin, die mich beherrschtEn mi cama, una diabla que me domina

Zwei Gläser zu viel und die Scham ist wegDos copas de más y pierde la pena
Sie springt in mein Bett, zieht an meinen KettenSe monta en mi cama, jala mis cadenas
Öffne die Vorhänge, der Mond ist vollAbre las cortinas, hay la Luna llena
Und ich mache die Nacht, die sie nicht vergisstY le hago la noche que no se le olvida

Lass uns ein bisschen zwischen uns tanzenBailemos un ratito entre nosotros
Nichts Ernstes, denn ich bin gefährlichNada serio, pues soy peligroso
Ich kann dir das Herz brechenTe puedo dejar el cora roto
Zünd einen an, während ich den anderen rollePrende uno mientras yo rolo el otro

Schätzchen, die Polizei verfolgt michMami, me sigue la policía
Ich habe dir alles erzählt, was ich gemacht habeYo te contaba todo lo que yo hacía
Wenn du dich verliebst, war es nicht meine SchuldSi te enamoras no fue culpa mía
Du wirst dein Leben lang verletzt seinVas a terminar dañada de por vida

Ich habe Lust, Baby, dich ohne Kleidung zu sehenTengo ganas, bebé, de verte sin ropa
Danach gehört die ganze Nacht dirDespués, toda la noche es lo que te toca
Tu nicht so heilig, tu nicht so verrücktNo te hagas la santa, no te hagas la loca
Ich weiß genau, dass mein Mund dich reiztSé muy bien que mi boca te provoca

Zwei Gläser zu viel und die Scham ist wegDos copas de más y pierde la pena
Sie springt in mein Bett, zieht an meinen KettenSe monta en mi cama, jala mis cadenas
Öffne die Vorhänge, der Mond ist vollAbre las cortinas, hay la Luna llena
Und ich mache die Nacht, die sie nicht vergisstY le hago la noche que no se le olvida

Lass uns ein bisschen zwischen uns tanzenBailemos un ratito entre nosotros
Nichts Ernstes, denn ich bin gefährlichNada serio, pues soy peligroso
Ich kann dir das Herz brechenTe puedo dejar el cora roto
Zünd einen an, während ich den anderen rollePrende uno mientras yo rolo el otro

Schätzchen, die Polizei verfolgt michMami, me sigue la policía
Ich habe dir alles erzählt, was ich gemacht habeYo te contaba todo lo que yo hacía
Wenn du dich verliebst, war es nicht meine SchuldSi te enamoras no fue culpa mía
Du wirst dein Leben lang verletzt seinVas a terminar dañada de por vida