DE BED

LA CAMA

Pura schatje van een honderdPura morrita de a cien
Die haar vriendinnen aan het bellen zijnQue a sus amiguitas 'tán llamando
Mijn vrienden willen ze leren kennenMis amigos quieren conocerlas
Zeker weten dat ze verliefd zijnSeguro ellos son re enamorados

Zeker weet ik dat ikSeguro yo estaré
Jouw gezicht ga herinnerenTu carita recordando
Als het drie uur isLuego, cuando me den las tres
Zal ik je zeker bellenSeguro que yo te estaré llamando

Een drankje om rustig te blijven en de gekteUn trago para andar tranquilo y la bellaquera
De meisjes zijn aan het dansenLas morritas 'tán perreando
Eén wil me leren kennenUna quiere conocerme
Maar ik ben met twee al volPero es que yo la neta con dos 'toy cuajado

En ik kan je niet vergetenY no te puedo olvidar
Ook al probeer ik hetAunque es lo que vengo intentando
Ik heb geprobeerd om dronken te wordenMe intenté emborrachar
Maar ik voel dat ik je nog meer misPero siento que aún más te extraño

En al deze gekteY es que toda esta bellaquera
De meiden in hun blootje maken me deze zin ontnomenLas morras todas en cuera me quitan estas ganas
Maar zeg me, wat heb ik eraan als ik met allemaal kan slapenPero a mí dime de qué me sirve si puedo dormir con todas
Als ik alleen in bed slaapSi duermo solo en la cama

UhUh

De gesprekken zijn met mijn kussenLas pláticas son con mi almohada
Ik heb al meerdere nachten niet geslapen, allemaal om jouLlevo varias desveladas, todas han sido por ti
Want ik slaap hier alleen, in bedPorque duermo solo aquí, en la cama
Zeg me niet dat je me mist, als je hier niet bentNo me digas que me extrañas, si no, estuvieras aquí

En het is altijd midden in het feestY es que siempre en medio de la fiesta
Jouw herinnering komt terug als een ander naar me toe komtTu recuerdo se despierta cuando otra se acerca a mí
Ik kan hetzelfde niet voelenEs que no logro sentir lo mismo
En ook haar erotiek niet, ook al lijkt ze op jouNi tampoco su erotismo, aunque ella se parezca a ti

Een drankje om rustig te blijven en de gekteUn trago para andar tranquilo y la bellaquera
De meisjes zijn aan het dansenLas morritas 'tán perreando
Eén wil me leren kennenUna quiere conocerme
Maar hier naast me ben ik met twee al volPero aquí a mi lado con dos 'toy cuajado

En ik kan je niet vergetenY no te puedo olvidar
Ook al probeer ik hetAunque es lo que vengo intentando
Ik heb geprobeerd om dronken te wordenMe intenté emborrachar
Maar ik voel dat ik je nog meer misPero siento que aún más te extraño

En al deze gekteY es que toda esta bellaquera
De meiden in hun blootje maken me deze zin ontnomenLas morras todas en cuera me quitan estas ganas
Maar zeg me, wat heb ik eraan als ik met allemaal kan slapenPero a mí dime de qué me sirve si puedo dormir con todas
Als ik alleen in bed slaapSi duermo solo en la cama

(Mijn bed)(Mi cama)
(Mijn bed)(Mi cama)

UhUh
DoeiChau