Le Llego

Je Te Rejoins

Le Llego

Eh, dis-moi ce qu'il faut faireEy, dime qué hay que hacer
Je cours à toute vitesseYo me voy corriendo
Tranquille, pas lentementTranquilo, no lento

Où que tu soisA donde estés
Dis-moi ce qu'il faut faireDime qué hay que hacer
Je te rejoins bientôt (je te rejoins)Yo pronto le llego (le llego)
Bébé, je te le prometsBaby, lo prometo

Ça sonne, bébé, tu me manquesSuena baby te extraño
Mais dans dix mille ansPero en diez mil años
Tout ça, c'est une douleurTodo esto es un daño
Qui a laissé des marquesQue fueron marcando
Les nuits à compterLas noches contando
Les baisers en vainLos besos en vano
Mieux vaut qu'on oublieMejor lo olvidamos

Alors, je dis (je dis, je dis)Entonces, digo (digo, digo)
Ne t'éloigne pas de moiQue de mí no te vayas
On est déjà allés loinYa fuimos lejos
On a goûté aux mauvaisYa probamos las malas

Si tu veux, on se voitSi quieres nos vemos
On joue le jeuLo jugamos
Pour se comprendrePa' comprendernos
Et s'aimerA enamorarnos

Alors, dis-moi et on y vaAsí que, dime y nos vamos
Et puis on se rappelleY entonces recordamos
Comme on s'est bien amusésQué bien la pasamos
Quand on s'est goûtésCuando nos probamos

Ton regard me parle et on nageTu mirada me habla y nadamos
Entre les souvenirs, c'est pour ça qu'on trinqueEntre las memorias, por eso brindamos

Avec toi, je veux un nouvel avenirContigo quiero un futuro nuevo
Tu m'appelles, je te rejoins, je connais ton jeuMe llamas, le llego, conozco tu juego

Pour te chercher, je ne dis jamais nonPa' buscarte, yo nunca me niego
Tu sais que je prends des risques et je ne dois rien à personneSabes que me atrevo y a nadie le debo

Des explications, mais pour te dévorer, j'ai plein de raisonsExplicaciones, pero pa' comerte me sobran razones
Ton corps m'inspire à t'écrire des chansonsTu cuerpo me inspira a escribirte canciones
Je suis celui qui réveille toutes tes émotionsYo soy el que despierta todas tus emociones

Eh, dis-moi ce qu'il faut faireEy, dime qué hay que hacer
Je cours à toute vitesseYo me voy corriendo
Tranquille, pas lentementTranquilo, no lento

Où que tu soisA donde estés
Dis-moi ce qu'il faut faireDime qué hay que hacer
Je te rejoins bientôtYo pronto le llego
Bébé, je te le prometsBaby, lo prometo

Il y a eu tant de promessesFueron tantas promesas
Des casse-têtes, des lèvres cerisesRompecabezas, labios cereza

Tes baisers qui confessentTus besos que confiesan
Tous les secrets que je connaissais déjàTodos los secretos que ya conocía

Malgré tant de problèmes, tu restes à moiA pesar de tantos problemas, tú sigues siendo mía

Quand je m'éloigne, je te sens froideCuando yo me aparto, te noto fría
Et ça, ça ne me plaît pas, je veux que tu souriesY eso no me gusta, quiero que sonrías
On n'a jamais vécu dans la monotonieNunca vivimos en la monotonía

Cette nuit, ça sent le péchéEsta noche me huele a pecado
Si tu vois mes statuts, ne m'appelle pas en privéSi ves mis estados, no llames privado
La chambre d'hôtel est déjà réservéeEl cuarto del hotel ya está reservado
Entre les draps, revivre le passéEntre las sábanas revivir el pasado

Passé, passéPasado, pasado

J, J-manJ, J-man
J, J-manJ, J-man
Eh, Junior H, ehEy, Junior H, ey
Chronix MagicalChronix Magical
Dis-le moi KrizousDímelo Krizous
(Bébé, je te le promets)(Baby lo prometo)
Contingent, contingent, contingentContingente, contingente, contingente