Loco Enamorado (part. Edgardo Nuñez)

Loco Verliefd

Loco Enamorado (part. Edgardo Nuñez)

Fierro, hier zijn we dan, vanuit HermosilloFierro, pues, aquí andamos desde Hermosillo
Opnemen met mijn maat EdgardoGrabando con mi compa Edgardo
Hoe kan het ook anders? Iets voor de meisjes¿Cómo no? Algo pa' las muchachonas
We gaan ons laten gaan, Loco Verliefd, mijn maat JuniorVamo' a echarno' Loco Enamorado, mi compa Junior
En zegt, pue'Y dice, pue'

Ik zou je uit mijn hoofd willen zettenQuisiera sacarte de mi mente
Want, dat je er niet bent, doet me niet zo goedPorque, eso de no tenerte, no me está haciendo muy bien
Ik zou die herinnering willen uitwissenQuisiera arrancar de mi memoria
Die prachtige gezicht, je hart van papierEsa cara tan hermosa, tu corazón de papel

Als je maar wist wat ik van binnen voelSi vieras qué es lo que siento por dentro
Het is één gevoel dat ik je ga biedenQue es un solo sentimiento lo que te voy a ofrecer
Wat ik nog nooit in mijn leven heb gegevenLo que nunca había entregado en la vida
Bied ik je zonder maat, prachtige vrouwTe lo ofrezco sin medida, hermosísima mujer

En ik ga je meenemen om de sterren te bezoekenY te voy a llevar a visitar las estrellas
Je laten aanraken, met alleen een kus, één van henHacerte tocar, con solo un beso, una de ellas
Ik ga je oprecht bij de hand nemenTe voy a tomar, sinceramente, de tu mano
Liefde maken om je lippen te bijtenHacerte el amor para morderte los labios
Sorry als de intentie te sterk isLo siento si es muy fuerte la intención
Ik ben een loco verliefdSoy un loco enamorado

Dan ga ik dromen van ons gouden kasteelLuego, voy a soñar con nuestro castillo dorado
En al die dingen die verliefden gebruikenY todas esas cosas que usan los enamorados
Ik geef niet op tot ik je in mijn armen hebNo me voy a rendir hasta tenerte entre mis brazos
Sorry, mijn meisje, ik ben een vervelende vasthoudendeLo siento, mi niña, soy enfadoso aferrado
Sorry als de intentie te sterk isLo siento si es muy fuerte la intención
Ik ben een loco verliefdSoy un loco enamorado

¡Ay, ay, uh!¡Ay, ay, uh!
Hier komt ie, schatjeAhí te va, chiquitita
Voor Sonora, hoe kan het ook anders?Pa' Sonora, ¿cómo no?
Voor alle mooie meisjesPa' todas las muchachonas guapas

En ik ga je meenemen om de sterren te bezoekenY te voy a llevar a visitar las estrellas
Je laten aanraken, met alleen een kus, één van henHacerte tocar, con solo un beso, una de ellas
Ik ga je oprecht bij de hand nemenTe voy a tomar, sinceramente, de tu mano
Liefde maken om je lippen te bijtenHacerte el amor para morderte los labios
Sorry als de intentie te sterk isLo siento si es muy fuerte la intención
Ik ben een loco verliefdSoy un loco enamorado

Dan ga ik dromen van ons gouden kasteelLuego, voy a soñar con nuestro castillo dorado
En al die dingen die verliefden gebruikenY todas esas cosas que usan los enamorados
Ik geef niet op tot ik je in mijn armen hebNo me voy a rendir hasta tenerte entre mis brazos
Sorry, mijn meisje, ik ben een vervelende vasthoudendeLo siento, mi niña, soy enfadoso aferrado
Sorry als de intentie te sterk isLo siento si es muy fuerte la intención
Ik ben een loco verliefdSoy un loco enamorado

Daar blijven we dan, neefAhí nomás quedamos, pariente
Daar blijven we, mijn maat JuniorAhí nomás, mi compa Junior