Mente Positiva

Esprit Positif

Mente Positiva

Esprit positif, y'a des trucs dans la vieMente positiva y hay que cosas de la vida
Si je parle d'animaux, j'préfère les gorillesSi hablo de animales me gusta más gorilita
J'ai quelqu'un qui veille sur moi, aussi ceux qui veulent ma peauTengo quien me cuide, también quien quiere matarme
Mais je me cache pas, ils savent où me trouverPero no me escondo, ya saben dónde encontrarme
Les filles, j'adore, c'est le meilleur de la vieLas morras me gustan, son lo mejor de la vida
J'aime les blondes, aussi les brunes, c'est pas un souciMe gustan las güeritas también las morenitas
Mais qu'elles soient un peu folles pour bien foutre le bordelPero que estén locas pa' tirar bien el desmadre
Que si je sors un flingue, elles veulent aussi jouer le jeuQue si saco un cuerno ellas también quieran jalarle
Que si c'est la mortQue si la muerte
Que si c'est l'argent, faut courir après le fricQue si el dinero, que hay que corretiar billete
Y'a plus de soucisYa no hay pendiente
Bonne nuit à tousQue buenas noches
Quelques bouteilles et qu'on fume dans la trapUnas botellas y que tire humo en la trampa
Ça part en vrilleSe me destrampa
Ici on est bien, je vais pas m'arrêterAquí andamos bien agusto, no voy a parar
Poussière, femmes et amis, j'aime faire la fêtePolvo, mujeres y amigos me gusta rolar

Et voilà, compa ChuchitoY ahí le va compa Chuchito
Jusqu'à Tijuana, vieux, que du Junior HHasta Tijuana viejo, puro Junior H

Brûlant des pneus, ça me chauffe la sierraQuemando llantita, que me quema la sierrita
Les lumières sont allumées, un flic arrive derrièreYa prendio las luces, atrás viene un policía
Je suis pas un frimeur, j'aime balancer des billetsNo soy hocicón y me gusta tirar charola
Mieux vaut pas que je m'arrête, si je me fais choper, je paie l'amendeMejor no me paro y si me alcanza pago cuota
Celui qui est audacieux et a du cran dans la vieEl que es aventado y tiene huevos en la vida
A toujours de l'argent et aide sa familleSiempre trae dinero y pide ayudar a su familia
Il a toujours une belle caisse pour draguer des fillesSiempre trae buen carro pa' levantar unas morras
Et celui qui se met en travers, on lui fait voler sa casquetteY al que se atraviesa, le hacemos volar la gorra
Que si c'est la mortQue si la muerte
Que si c'est l'argent, faut courir après le fricQue si el dinero, que hay que corretear billete
Y'a plus de soucisYa no hay pendiente
Bonne nuit à tousQue buenas noches
Quelques bouteilles et qu'on fume dans la trapUnas botellas y que tire humo en la trampa
Ça part en vrilleSe me destrampa
Ici on est bien, je vais pas m'arrêterAquí andamos bien agusto, no voy a parar
Poussière, femmes et amis, j'aime faire la fêtePolvo, mujeres y amigos me gusta rolar