MI GATA (met Gael Valenzuela)

MI GATA (part. Gael Valenzuela)

Het is niet meer mijn Dom Péri en ook niet mijn katYa no es mi Dom Péri y tampoco es mi gata
Maar die CHANEL geur maakt me gekPero ese perfume de CHANEL me mata
Ik sterf van verlangen om je thuis te hebbenMe muero de ganas de tenerte en casa
Te doen wat we deden, schat, wat is er aan de hand?Hacer lo que hacíamos, baby, di qué pasa

Tussen de lakens hangt jouw geurEntre las sábanas está tu perfume
En dit verlangen naar jou verbrandt meY estas ganas de tenerte me consumen
Met jou wilde ik alles, maar het lukte nooitContigo, quise todo, pero nunca pude
En nu ga je uit mijn levenY ahora de mi vida tú te vas

Ik ga je missenTe voy a extrañar
Als ik je geur misCuando me haga falta tu olor
Ik ga je missenTe voy a extrañar
Als ik een kus misCuando me haga falta un beso
Van jou, een kusDe ti, un beso

Ik ga je missenTe voy a extrañar
Waarom zou ik zeggen van niet? (Van niet?)¿Para qué te digo que no? (¿Que no?)
Ik ga je missenTe voy a extrañar
Mijn liefde, zonder jou, ga ik doodMi amor, sin ti, yo me muero
Zonder jou, ga ik doodSin ti, me muero

Compa CherryCompa Cherry
Depressieve klootzak, ouweDepressed motherfucker, viejo

Ik dood en sterf voor een kus van jouw lippenMato y muero por un beso de tu boca
Weet je nog dat ik je in mijn bed gek maakte?¿Te acuerdas que, en mi cama, te volvía loca?
Nu is het tijd om uit elkaar te gaanAhora separarnos es lo que nos toca
Je hebt me hier met een whisky op de rotsenMe tienes aquí tomando un whisky a las roca'

Ik weet niet of het mijn slechte reputatie isNo sé si fue la culpa de mi mala fama
Maar zelfs je vriendinnen weten dat je van me houdtPero hasta tus amigas saben que me amas
Dat als je dronken bent, je tranen laat vallenQue cuando estás borracha, lágrimas derrama'
En zegt dat je me moet vergetenY dices que me tienes que olvidar

Ik ga je missenTe voy a extrañar
Als ik je geur misCuando me haga falta tu olor
Ik ga je missenTe voy a extrañar
Als ik een kus misCuando me haga falta un beso
Van jou, een kusDe ti, un beso

Ik ga je missenTe voy a extrañar
Waarom zou ik zeggen van niet? (Van niet?)¿Para qué te digo que no? (¿Que no?)
Ik ga je missenTe voy a extrañar
Mijn liefde, zonder jou, ga ik doodMi amor, sin ti, yo me muero
Ik, voor jou, ga ik doodYo, por ti, me muero