Mijn Leven In Een Sigaret

Mi Vida En Un Cigarro

Ik ga een sigaretje opstekenVoy a prenderme un ciggarito
En in de witte rook reflecterenY entre el humo blanco reflejar
Wat er in dit leven is gebeurdLo que ha pasado en esta vida
Hoogtes en laagtes, dat ontbreekt nietAltas y bajas no de faltar

Mijn leven vliegt in een sigaretMi vida en un cigarro vuela
Als je het aansteekt, besef jeAl encenderlo te das cuenta
Dat tegenwoordig een belofteQue hoy en día un promesa
Niets waard is en je niet wachtNo te dura nada ni te espera

Vrienden heb ik niet te veelLos amigos a mí no me sobran
Maar meer dan één is wel een lastPero más de uno si me estorba
Slechts een paar zijn echt goed geweestSolo uno que otro ha sido bueno
Vast met de vasten, ik blijf kalmFirme con los firmes, soy sereno

De verkeerde paden die ik heb bewandeldLos malos pasos en los que anduve
In het begin had ik het moeilijkPues al principio le batallé
Met respect voor mijn familieCon respeto a mi familia
Kijk waar ik nu al ben gekomenMiren hasta dónde ya llegué

Ik vergeet niet degenen die me hielpenNo olvido a los que me dieron su mano
In mijn hoofd draag ik ze nog meeEn mi mente aquí aún los cargo
Ik weet dat ze slecht over me zullen pratenSé que mal de mí van a hablar
Of het nu uit jaloezie of kritiek isSea por envidia o criticar

Ik schrik nergens van terugYo no me espanto de nada de eso
Ik heb mijn pad gekozen en er zijn geen obstakelsHice mi camino y no hay tropiezo
De witte rook ontspant meEl humo blanco me relaja
Mijn geest is altijd helderMi mente despejada siempre anda

In rookwolken beweeg ik meEn nubes de humo yo me muevo
Ik ga me nu terugtrekkenYa me paso a retirar
Tot ziens daarAhí nos vemos