Mi Vida En Un Cigarro

Ma Vie Dans Une Cigarette

Mi Vida En Un Cigarro

Je vais m'allumer une petite clopeVoy a prenderme un ciggarito
Et dans la fumée blanche réfléchirY entre el humo blanco reflejar
À ce qui s'est passé dans cette vieLo que ha pasado en esta vida
Des hauts et des bas, ça ne manque pasAltas y bajas no de faltar

Ma vie dans une cigarette s'envoleMi vida en un cigarro vuela
En l'allumant, tu te rends compteAl encenderlo te das cuenta
Qu'aujourd'hui, une promesseQue hoy en día un promesa
Ne dure rien et ne t'attend pasNo te dura nada ni te espera

Les amis, je n'en ai pas des massesLos amigos a mí no me sobran
Mais certains me prennent la têtePero más de uno si me estorba
Juste un ou deux ont été bienSolo uno que otro ha sido bueno
Fidèle avec les fidèles, je reste calmeFirme con los firmes, soy sereno

Les mauvais chemins que j'ai prisLos malos pasos en los que anduve
Eh bien, au début, j'ai galéréPues al principio le batallé
Avec respect pour ma familleCon respeto a mi familia
Regardez jusqu'où j'en suis arrivéMiren hasta dónde ya llegué

Je n'oublie pas ceux qui m'ont tendu la mainNo olvido a los que me dieron su mano
Dans ma tête, je les porte encoreEn mi mente aquí aún los cargo
Je sais qu'on va parler de moiSé que mal de mí van a hablar
Que ce soit par jalousie ou pour critiquerSea por envidia o criticar

Je ne me fais pas de souci pour tout çaYo no me espanto de nada de eso
J'ai tracé mon chemin, pas d'obstacleHice mi camino y no hay tropiezo
La fumée blanche me détendEl humo blanco me relaja
Mon esprit est toujours clairMi mente despejada siempre anda

Dans des nuages de fumée, je me déplaceEn nubes de humo yo me muevo
Je vais me retirer maintenantYa me paso a retirar
On se revoit là-basAhí nos vemos