No Me Pesa

Het Maakt Mij Niet Uit

No Me Pesa

Ik vloog naar de platen en dit is pas het beginVolé pa' los placas y es nomás para empezar
Een guacamole die door de stad rijdtUna guacamole transitando en la ciudad
Liggend en kort, en aan de kant van de 6-0-2Tumbada y cortita, y lada del 6-0-2
Broertje chill, hij laat zich niet kennenCarnalito chila, no se raja el chavalón
Puur serieus en klaar om te ontploffenPura seriedad y pa' detonar
Hij heeft lange wapens, 4-5 en meerArmas largas trae, 4-5 y más
Zonder angst voor actie, hij wordt warmSin miedo a la acción, se prende en calor

Rechtdoor of scheef, geld is geld en dat is hetDerechito o chueco, dinero es dinero y ya
Ik geef het uit en verdien het terug, het maakt me niet uit om te pitchenLos gasto y los gano y no me pesa pa' pichar
Als ik sla, win ik, en als ik pitch, win ik nog meerSi bateo les gano y si picheo les gano más
En als je je afvraagt over wie ik het heb, hier komt ieY si se preguntan de quién hablo, pues ahí va
Raulito, mijn maat, begon te drinken met zijn broertjeRaulito, mi pa', se puso a tomar junto a su carnal
En voor mijn oude man die in de hemel is, geeft hij me beschermingY pa' mi viejón que en el cielo está, protección me da

En het maakt me niet uit, oude mannenY no me pesa, viejones
Nog minder morgenMucho menos mañana
Puur Junior h, uhPuro Junior h, uh

Sonora, Chihuahua, de angelina, wat maakt het uit?Sonora, chihuahua, la angelina, ¿qué más da?
Waar de oude man komt, heeft hij echte vriendenDonde el viejo llega tiene amigos de verdad
Een trio van koninginnen die gebruikt wordt om te winnenUna tercia de reinas que se usa pa' ganar
Mijn vrouw, mijn meisje en mijn moeder zullen er niet ontbrekenMi mujer, mi niña y mi madre no ha de faltar
Geluk is aan mijn zijde, een zegen van meerSuerte al lado está, bendición de más
Van de hemel valt het op me, er is ook verraadDel cielo me cae, también hay traición
En dat is niet het ergste, maar wat maakt het uit?Y eso no es lo peor, ¿pero qué más da?

Champion en een slaaf, sportief, de Rolex gaatChampion y una esclava, deportivo, el Rolex va
Corridos tumbados en een zware konvooi achterCorridos tumbados y un convoy pesado atrás
Ze spelen mijn corrido en ik krijg zin om te drinkenTocan mi corrido y me dan ganas de tomar
En de stotteraar die klaar is om te klinkenY la tartamuda que está presta pa' sonar
Alles privé, vrienden in overvloedTodo privadón, compas de a montón
Wijn of tecatón, ik ga voor een goede bandVino o tecatón, jalo un buen bandón
Er is het beste voor de opkomstHay de lo mejor para el levantón