HEB JE NIET GEPAIN

NO TE DOLIO (part. Gael Valenzuela)

Echt waar, hoe kon het je niet pijn doen zoals het mij deed?Neta, ¿cómo no te dolió así como a mí me dolió?
Dat je nooit van me hieldQue tú nunca me quisiste
Je deed met mij wat je wildeHiciste conmigo lo que quisiste

Je liet mijn hart gebroken achterEl corazón me dejaste roto
Snel, je ging met een anderRápido, te fuiste con otro
Verrek al die foto's, vol met onsA la verga toa' las fotos, full nosotro'

Het heeft nooit bestaan, alleen jij was erNunca existió, solo fuiste tú
Ik deed er niet toe, dat merkte ikYo no te importé, y eso lo noté
En het was altijd hetzelfdeY es que siempre fue lo mismo
Met jouw houding en mijn alcoholismeCon tu actitud y mi alcoholismo
Maar ik hield altijd van jou, en jij niet van mijPero yo siempre te quise, y tú a mí no

Waar ging het mis?¿En qué fallé?
Ik dacht nooitNunca pensé
Dat je me zo zou vergetenQue así me ibas a olvidar

Het is niet mijn schuld, het was altijd hetzelfdeNo es que fue mi culpa, siempre fue lo mismo
En jij met je problemen en egoïsmeY tú con tus pedos con el egoísmo
En ik voelde me vallen in een afgrondY yo me sentía cayendo en un abismo
Ik kende nooit iets van romantiekNunca conocí lo del romanticismo

Zeg me hoe ik alles kan vergetenDime cómo borro to' lo que he pasado
Wetende dat ik te veel van je heb gehoudenSabiendo que te he amado demasiado
Je zegt dat het verleden verleden isDices que el pasado quedó en el pasado
Maar we eindigen altijd boosPero siempre terminamos enojados

Het heeft nooit bestaan, alleen jij was erNunca existió, solo fuiste tú
Ik deed er niet toe, dat merkte ikYo no te importé, y eso lo noté
En het was altijd hetzelfdeY es que siempre fue lo mismo
Met jouw houding en mijn alcoholismeCon tu actitud y mi alcoholismo
Maar ik hield altijd van jou, en jij niet van mijPero yo siempre te quise, y tú a mí no

Waar ging het mis?¿En qué fallé?
Ik dacht nooitNunca pensé
Dat je me zo zou vergetenQue así me ibas a olvidar