PIÉNSALO

Denk erover na

PIÉNSALO

"Wat zie je er goed uit daar, gewoon jijQué bien te miras ahí siendo tú
Verlies me nietNo te me alejes
Laat me niet alleen, de wind is zo koudNo me dejes, que el viento está muy frío
En ik heb geen trui meeY no traje suéter

Na jou wil ik niets meerDespués de ti yo ya no quiero nada
Alleen maar ouder wordenSolo envejecer
Dat de jaren en de dood ons scheidenQue nos separen los años y la muerte
MaarPero

Er is niets meer over, alleen het gevoelYa no queda nada, solo el sentimiento
Van wat we ooit waren, terug in de tijdDe lo que un día fuimos atrás en el tiempo
Jij en ik hier in mijn bed, de dag gaat langzaam voorbijTú y yo aquí en mi cama, el día se pasa lento
Stiekem dingen doen, het zijn nachten vol seksHaciendo travesuras, son noches de sexo

Ik ga je zoekenVoy a salir a buscarte
Ik ben de hele tijd dronken met een paar schavuitenMe la paso borracho con unas bandidas
En in de hoerenzaak op dinsdagY en el putero los martes
De donderdagen doen me al geen pijn meerLos jueves 10 ya ni me lastiman

Wat me pijn doet, schat, is jou missenLo que me lastima, baby, es extrañarte
De wiet maakt me blijNi la mota me pone contento
Wat ik nodig heb, schat, is je te kussenLo que yo necesito, mami, es besarte
Denk erover na en we maken liefdePiénsalo y hacemos el amor

Iemand keert terug naar waar hij gelukkig wasUno vuelve a dónde fue feliz
Ik weet dat het tussen ons voorbij isYo sé que lo nuestro terminó
Geef me gewoon een nacht voor mijSolo dame una noche pa' mí
SchatBaby

Ik voel mijn lichaam gespannenSiento el cuerpo tenso
Hoe kan ik niet aan je denken als je gewoon weg bentCómo no te pienso si nomás te fuiste
En ik begin te trillenY me pongo a temblar
In de asbak vond ik een sigaretEn el cenicero me encontré una chora
Die nog steeds jouw lippenstift hadQue tenía todavía tu labial

Ik zweer het je, mijn meisjeTe lo juro, mi niña
Dat ik me herinnerde dat het niet meer kanQue me acordé que ya no se puede
Want er is iets gebrokenPues algo se rompió
Er is geen oplossing of hoe het te genezenNo existe solución o cómo curarlo
Als niets je veranderd heeft, kan ik niets doenSi nada te cambió, nada podré hacer yo

Ik ga je zoekenVoy a salir a buscarte
Ik ben de hele tijd dronken met een paar schavuitenMe la paso borracho con unas bandidas
En in de hoerenzaak op dinsdagY en el putero los martes
De donderdagen doen me al geen pijn meerLos jueves 10 ya ni me lastiman

Wat me pijn doet, schat, is jou missenLo que me lastima, baby, es extrañarte
De wiet maakt me blijNi la mota me pone contento
Wat ik nodig heb, schat, is je te kussenLo que yo necesito, mami, es besarte
Denk erover na en we maken liefdePiénsalo y hacemos el amor

Iemand keert terug naar waar hij gelukkig wasUno vuelve a dónde fue feliz
Ik weet dat het tussen ons voorbij isSé que lo nuestro terminó
Geef me gewoon een nacht voor mijSolo dame una noche pa' mí
Schat"Baby