ROZE TAART (met Gael Valenzuela)

PINK CAKE (part. Gael Valenzuela)

Een zakje roze poeder hier in mijn handUna bolsita de polvo rosa aquí en la mano
Ik heb een meisje naast me, en toch mis ik jeTengo una morrita a un lado y, aun así, te extraño
En ik kan je niet vergeten, ook al verstrijken de jarenY es que no puedo olvidarte, aunque pasen los años
Zeg me nu wat je me hebt aangedaan, ik ben nog niet genezenDime ya lo que me hiciste que no me he curado
Jij was mijn medicijn toen ik me slecht voeldeEras tú mi medicina cuando estaba malo
En ik heb je gevoelens gekwetst, je hebt me niet vergevenY dañé tus sentimientos, no me has perdonado

Jij, mijn roze taartTú mi rosa pastel
Ik wil je zienTe quiero ver
Je huid aanrakenTocar tu piel
En je kussenY besarte

Jij, mijn meisje, schatTú mi niña, bebé
Mooi met je zijden huidLinda y con tu piel de seda
Je maakt me gekMe haces enloquecer
Je verandert me in wat je wiltMe conviertes en lo que quieras

Dans, dans, bruin meisjeBaila, baila, morena
Mooi met je kaneelkleurige huidLinda y tu piel canela
Een stem die me vergiftigtUna voz que me envenena
En dat lichaam dat vormtY ese cuerpo que modela

Niets geneest het gevoel dat bij jou is geblevenNada cura el sentimiento que quedó contigo
Het is koud hier in Madrid, en jij was vroeger mijn dekenHace frío aquí en Madrid, y antes tú eras mi abrigo
Nu, door jou, ben ik altijd afgeleidAhora, por tu culpa, ando siempre distraído
Ik heb duizend flessen gedronken, de vergetenheid komt nietMe he tomado mil botellas, no llega el olvido
Jij weet het goed, zelfs je familie is getuigeTú bien sabes, hasta tu familia son testigo
Dat ik altijd goed voor je wilde zijn, ik wilde geen vriend zijnQue yo siempre quise bien, no quería ser tu amigo

Jij, mijn roze taartTú mi rosa pastel
Ik wil je zienTe quiero ver
Je huid aanrakenTocar tu piel
En je kussenY besarte

Jij, mijn meisje, schatTú mi niña, bebé
Mooi met je zijden huidLinda y con tu piel de seda
Je maakt me gekMe haces enloquecer
Je verandert me in wat je wiltMe conviertes en lo que quieras

Dans, dans, bruin meisjeBaila, baila, morena
Mooi met je kaneelkleurige huidLinda y tu piel canela
Een stem die me vergiftigtUna voz que me envenena
En dat lichaam dat vormtY ese cuerpo que modela