GÂTEAU ROSE (feat. Gael Valenzuela)

PINK CAKE (part. Gael Valenzuela)

Un petit sachet de poudre rose ici dans ma mainUna bolsita de polvo rosa aquí en la mano
J'ai une fille à mes côtés et pourtant, tu me manquesTengo una morrita a un lado y, aun así, te extraño
Et je ne peux pas t'oublier, même avec le temps qui passeY es que no puedo olvidarte, aunque pasen los años
Dis-moi ce que tu m'as fait, je ne suis pas guériDime ya lo que me hiciste que no me he curado
C'était toi ma médecine quand j'étais malEras tú mi medicina cuando estaba malo
Et j'ai blessé tes sentiments, tu ne m'as pas pardonnéY dañé tus sentimientos, no me has perdonado

Toi, ma rose pastelTú mi rosa pastel
Je veux te voirTe quiero ver
Toucher ta peauTocar tu piel
Et t'embrasserY besarte

Toi, ma petite, bébéTú mi niña, bebé
Belle avec ta peau de soieLinda y con tu piel de seda
Tu me fais perdre la têteMe haces enloquecer
Tu me transformes en ce que tu veuxMe conviertes en lo que quieras

Danse, danse, ma belleBaila, baila, morena
Jolie avec ta peau caramelLinda y tu piel canela
Une voix qui me rend fouUna voz que me envenena
Et ce corps qui se dessineY ese cuerpo que modela

Rien ne guérit le sentiment qui est resté avec toiNada cura el sentimiento que quedó contigo
Il fait froid ici à Madrid, et avant tu étais mon manteauHace frío aquí en Madrid, y antes tú eras mi abrigo
Maintenant, à cause de toi, je suis toujours distraitAhora, por tu culpa, ando siempre distraído
J'ai bu mille bouteilles, l'oubli ne vient pasMe he tomado mil botellas, no llega el olvido
Tu sais bien, même ta famille en est témoinTú bien sabes, hasta tu familia son testigo
Que je voulais toujours le meilleur, je ne voulais pas être ton amiQue yo siempre quise bien, no quería ser tu amigo

Toi, ma rose pastelTú mi rosa pastel
Je veux te voirTe quiero ver
Toucher ta peauTocar tu piel
Et t'embrasserY besarte

Toi, ma petite, bébéTú mi niña, bebé
Belle avec ta peau de soieLinda y con tu piel de seda
Tu me fais perdre la têteMe haces enloquecer
Tu me transformes en ce que tu veuxMe conviertes en lo que quieras

Danse, danse, ma belleBaila, baila, morena
Jolie avec ta peau caramelLinda y tu piel canela
Une voix qui me rend fouUna voz que me envenena
Et ce corps qui se dessineY ese cuerpo que modela